ค้นเจอ 25 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ทองคำ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

 หรือคุณกำลังค้นหา ทอง, ทองคำ, ทองคำ

1.ส่วนประกอบของทองคำทั้งหมดในวัตถุ 2.อุปมาถึงส่วนที่มีค่าแท้จริงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

含金量

[hán jīn liàng]

โลหะที่ประสมทองคำ

开金

[kāi jīn]

ต้นฝนทองคำ ไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง

[luán]

คนเสเพลกลับตัวใหม่ แม้แต่ทองคำก็ไม่อาจจะแลกได้

浪子回头金不换

[làng zǐ huí tóu jīn bú huàn]

เอาน้ำชะล้างเม็ดแร่ทองคำจากทราย

淘金

[táo jīn]

เทวดาในเทพนิยายได้ใช้นิ้วสัมผัสเหล็กให้กลายเป็นทองคำ อุปมาว่าเกลาสำนวนที่ไม่ดีให้กลายเป็นสำนวนที่ดี

点石成金

[diǎn shí chéng jīn]

ทองคำบริสุทธิ์

赤金

[chì jīn]

ทองคำร้อยเปอร์เซ็นต์ ทองที่มีเนื้อทองคำเต็ม

足赤

[zú chì]

ทองที่เนื้อทองคำร้อยเปอร์เซ็นต์

足金

[zú jīn]

มีค่ายิ่งกว่าทองคำ

金不换

[jīn bú huàn]

การสมรสทองคำ

金婚

[jīn hūn ]

ทอง, ทองคำ

金子

[jīn zǐ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ