คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*จน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 522 รายการ

จากต้นปีจนถึงปลายปี

一年到头

[yì nián dào tóu]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]

ยากจนและว่างเปล่า,(เศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฯลฯ) ล้าหลังมาก

一穷二白

[yì qíong èr bái]

ยากจนค่นแค้น

一贫如洗

[yì pín rú xǐ]

หมดหนทาง,จนปัญญา,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

万念俱灰

[wàn niàn jù huī]

การอ่านกาพย์กลอนจนสามารถท่องออกมาได้ สัมผัสคล้องจองไพเราะ

上口

[shàng kòu]

ไม่สนิทสนมเกินไป และก็ไม่ห่างเหินจนเกินไป

不即不离

[bú jí bù lí]

เลวจนไม่อยากจะไปนึกถึง ล่อแหลมมาก อันตรายอย่างยิ่ง

不堪设想

[bù kān shè xiǎng]

ไม่หนาวแต่ตัวสั่นระริก อุปมาว่ากลัวจนตัวสั่นเป็นลูกนก

不寒而栗

[bù hán ér lì]

สุสานคนจนที่ไม่มีเงินสำหรับซื้อสุสาน

义地

[yì dì]

ข้ออธิบายความหมายของคำศัพท์ในความหมายหนึ่งของพจนานุกรม

义项

[yì xiàng]

อุปมาว่า ลุ่มหลงและเพลิดเพลินในความสุขจนลืมบ้านและภาระหน้าที่

乐不思蜀

[lè bù sī shǔ]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ