ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
แอลไพน์ แอลป์ (สำหรับคำคุณศัพท์)
คอนโดมิเนียม
คำไทยใช้เป็น ห้องชุด
ปรินต์
คำไทยให้ใช้คำว่า พิมพ์
ปอนด์
ใช้คำไทยว่า สระน้ำ
สเตป
สเต็ป
ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ ไม่ต้องเติมวรรณยุกต์ เพราะไม่สับสนกับคำในภาษาไทย
ซีรีส์
ซีรีย์ เป็นคำที่พบเห็นบ่อย แต่ผิดจ้า ไม่ถูกตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
แค็บ
ในกรณีนี้ ถ้าทับศัพท์ว่า แคบ จะมีเสียงซ้ำกับคำไทย จนทำให้เกิดความสับสน จึงใส่ไม้ไต่คู้เพื่อให้เห็นแตกต่างจากคำไทย
ออฟฟิศ
ไม่ใช่ ออฟฟิซ แต่อย่างใด แต่ถ้าให้ถูกต้องใช้คำไทยแทน คือ สำนักงาน