ค้นเจอ 20 รายการ

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

Prevention is better than cure

แปลว่ากันดีกว่าแก้

It is better to be safe than sorry

แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ

Better an ugly face than an ugly mind

แปลว่าหน้าตาน่าเกลียด ดีกว่าจิตใจโสมม

Better is half a loaf than no bread

แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย

The more one has , the more one wants

แปลว่ายิ่งมีมากเท่าใด ยิ่งต้องการมากเท่านั้น

One cannot know everything

แปลว่าคนเราจะรู้จักทุกสิ่งทุกอย่างหาได้ไม่

Blood is thicker than water

แปลว่าเลือดข้นกว่าน้ำ

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

Good name is better that riches

แปลว่ามีชื่อเสียงดี ดีกว่ามีทรัพย์

Newspaper are the wood mirror

แปลว่าหนังสือพิมพ์เป็นกระจกเงาของโลก

Enough is better that too mush

แปลว่าพอดี ดีกว่า มากเกินไป

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ