ค้นเจอ 20 รายการ

Do good , receive good ; Do evil, receive evil

แปลว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

Much talk , little work

แปลว่าพูดมาก ทำงานได้น้อย

Heaven ne'er helps the men who will not act

แปลว่าสวรรค์ไม่เคยช่วยบุคคลผู้ซึ่งไม่ทำงาน

Thou should eat to live ; not live to eat

แปลว่าควรกินเพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน

So much to do ,so little done

แปลว่างานยิ่งทำมากเท่าใด ก็ยิ่งเสร็จน้อยเท่านั้น

Big words seldom go with good deeds

แปลว่าคำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี

New brooms sweep clean

แปลว่าไม้กวาดใหม่ กวาดสะอาด

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน

Hope is the poor man bread

แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน

One cannot know everything

แปลว่าคนเราจะรู้จักทุกสิ่งทุกอย่างหาได้ไม่

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

He who loves pleasure shall be a poor man

แปลว่าผู้ที่รักความสำราญ จะต้องเป็นคนยากจน

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ