ค้นเจอ 37 รายการ

It is better to be safe than sorry

แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ

Behind bad luck comes good luck

แปลว่าโชคดีย่อมตามหลังโชคร้าย

He who loves pleasure shall be a poor man

แปลว่าผู้ที่รักความสำราญ จะต้องเป็นคนยากจน

Great things have small beginning

แปลว่าสิ่งใหญ่นั้น ย่อมมาจากการเริ่มต้นที่ดี

The lion is not so fierce as they paint him

แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน

Everything must have a beginning

แปลว่าทุกสิ่งย่อมมีการเริ่มต้น

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

Lost time is never found again

แปลว่าเวลาที่เสียไปย่อมหาไม่ได้อีก

Good name is better that riches

แปลว่ามีชื่อเสียงดี ดีกว่ามีทรัพย์

Good to forgive ; best to forget

แปลว่าการอภัยนั้นดี แต่ลืมเสียนั้นดีที่สุด

All is fair in love and war

แปลว่าทุกสิ่งย่อมยุติในความรักและสงคราม

Prevention is better than cure

แปลว่ากันดีกว่าแก้

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ