ตัวกรองผลการค้นหา
He who loves pleasure shall be a poor man
แปลว่าผู้ที่รักความสำราญ จะต้องเป็นคนยากจน
ผู้ให้ย่อมผูกไมตรีไว้ได้
คนโง่ได้ยศก็ไม่เกิดประโยชน์
50 สำนวนไทย ที่ได้ยินบ่อย ๆ
Pronoun (คำสรรพนาม)
He who done not go forward stays behind
แปลว่าบุคคลผู้ไม่ก้าวไปข้างหน้าย่อมอยู่ข้างหลัง
Everything must have a beginning
แปลว่าทุกสิ่งย่อมมีการเริ่มต้น
Birds of a feather will flock together
แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน
Lost time is never found again
แปลว่าเวลาที่เสียไปย่อมหาไม่ได้อีก
It is better to be safe than sorry
แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ
Behind bad luck comes good luck
แปลว่าโชคดีย่อมตามหลังโชคร้าย
All is fair in love and war
แปลว่าทุกสิ่งย่อมยุติในความรักและสงคราม
Great things have small beginning
แปลว่าสิ่งใหญ่นั้น ย่อมมาจากการเริ่มต้นที่ดี
The lion is not so fierce as they paint him
แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน
Heaven ne'er helps the men who will not act
แปลว่าสวรรค์ไม่เคยช่วยบุคคลผู้ซึ่งไม่ทำงาน
Money is a good servant , but a bad master
แปลว่าเงินเป็นผู้รับใช้ที่ดี แต่เป็นนายที่เลว