ค้นเจอ 19 รายการ

Forgive others often , but yourself never

แปลว่าจงให้อภัยคนอื่นเสมอ แต่อย่าให้อภัยตนเอง

Hope is the poor man bread

แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน

The lion is not so fierce as they paint him

แปลว่าสิงโตย่อมไม่ดุร้าย ดังที่คนป้ายสีให้มัน

Let a thief to catch a thief

แปลว่าจงใช้โจรให้จับโจร

Never give advice unless asked

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำจนกว่าจะถูกขอร้อง

A tree is known by its fruit

แปลว่าต้นไม้รู้จักโตได้ ด้วยลูกของมัน

While I breathe , I hope

แปลว่าตราบใดที่ยังมีลมหายใจอยู่ ฉันก็ยังมีหวัง

An old dog does not bark for nothing

แปลว่าหมาแก่ไม่เห่าก็ไร้ประโยชน์

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน

One cannot know everything

แปลว่าคนเราจะรู้จักทุกสิ่งทุกอย่างหาได้ไม่

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ