ภาษาอังกฤษ

woman

แปลว่า รมณี

แปลว่า สายสมร

เพิ่มเติม หญิงที่รัก, นางผู้เป็นที่รัก

แปลว่า สุดา

แปลว่า อิตถี

แปลว่า นฤมล

แปลว่า พนิดา

แปลว่า สตรี

ตัวอย่าง ดิฉันไม่เคยพูดเรื่องเรียกร้องสิทธิของสตรีกับใคร

เพิ่มเติม มนุษย์เพศหญิง

แปลว่า ดอกดั้ว

แปลว่า อิสตรี

ตัวอย่าง หล่อนชอบใส่เสื้อตัวโตๆ จึงทำให้มองไม่เห็นความสวยงามตามธรรมชาติของอิสตรีในตัว

แปลว่า วนิดา

แปลว่า มาตุคาม

ตัวอย่าง ผมได้เคยมีเรื่องอย่างนี้มาแล้วเพราะด้วยเรื่องหลงมาตุคามเป็นต้นเหตุ

เพิ่มเติม มนุษย์เพศหญิง

แปลว่า อังคณา

แปลว่า พุ่มพวง

ตัวอย่าง ฉันรักเธอ โอ้แม่พุ่มพวงของฉัน

เพิ่มเติม หญิงสาว, ผู้หญิง

แปลว่า นาง

ตัวอย่าง นางในฝันของเขาต้องเป็นผู้หญิงผมยาว

แปลว่า ผู้หญิง, หญิง, หญิงสาว, สตรี

แปลว่า มารศรี

แปลว่า นารี

แปลว่า ลูกผู้หญิง

ตัวอย่าง เด็กหญิงจะสร้างลักษณะความเป็นลูกผู้หญิง โดยเทียบตนตามแบบแม่

เพิ่มเติม ผู้หญิงที่มีความอ่อนโยน เมตตากรุณา และสุภาพเรียบร้อย

แปลว่า ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), คนรัก, แฟน (ผู้หญิง)

แปลว่า แม่บ้าน (คนทำงานในบ้าน)

แปลว่า มารศรี

แปลว่า คุณสมบัติหรือความรู้สึกของผู้หญิง

แปลว่า นัง

ตัวอย่าง ฉันห้ามแกเด็ดขาด ไม่ให้ไปยุ่งกับนังผู้หญิงคนนั้น

แปลว่า มาตุคาม

เพิ่มเติม มนุษย์เพศหญิง

พจนานุกรมไทย ดอกดั้ว หมายถึง:

(โบ) น. นมผู้หญิง, ผู้หญิง; เขาสัตว์ที่นิยมว่าเป็นของวิเศษ (คุ้มไฟไหม้บ้าน) เช่น เขาวัวบางชนิด ในตําราเขาพระโค เรียกว่า เขาดอกดั้ว.

พจนานุกรมไทย นฤมล หมายถึง:

[นะรึมน] ว. ไม่มีมลทิน. น. นาง.

พจนานุกรมไทย นาง หมายถึง:

น. คําประกอบหน้าคําเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิง เช่น นางฟ้า นางบําเรอ นางละคร นางพระกํานัล; คําแทนชื่อหญิง เช่น นางก็ร้อยพวงมาลัย; (กฎ) คํานําหน้าชื่อหญิงผู้มีสามีแล้ว, คํานําหน้าชื่อภรรยาที่เรียกตามราชทินนามของสามีที่มีบรรดาศักดิ์ตํ่ากว่าพระยาลงมา; คำเรียกสัตว์ตัวเมียโดยสุภาพ เช่น นางช้าง นางม้า; ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์เรวดี มี ๑๖ ดวง, ดาวปลาตะเพียน ก็เรียก.
น. ชื่อเพลงไทยทํานองต่าง ๆ ที่มีคําว่า นาง ขึ้นต้น เช่น นางครวญ นางนาค นางนก. (รามเกียรติ์ ร. ๒).
ดู ชะโอน และ เนื้ออ่อน.
ใช้แทนคําว่า อี ที่เป็นพยางค์ต้นของบางคําเพื่อความสุภาพ เช่น นางรม นางแอ่น. (ดู อี). น. คําเรียกหญิง มักกล่าวเป็นเชิงเหยียดหยามเป็นต้น, พูดเป็นเสียงสั้นว่า นัง ก็มี.

พจนานุกรมไทย นารี หมายถึง: