EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

to

PREP

แปลว่า ต่อ

ตัวอย่าง ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4

เพิ่มเติม ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน

แปลว่า ถึง

เพิ่มเติม คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ

แปลว่า ที่

ตัวอย่าง ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้

แปลว่า ยัง

ตัวอย่าง ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข

แปลว่า ถึง

ตัวอย่าง ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน

แปลว่า แก่

ตัวอย่าง ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร

เพิ่มเติม ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ

แปลว่า แด่

ตัวอย่าง เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน

เพิ่มเติม ใช้ในที่เคารพ

แปลว่า สู่

ตัวอย่าง ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน

เพิ่มเติม ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ

แปลว่า ไปถึง, ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ

AUX

แปลว่า ให้

ตัวอย่าง ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ

เพิ่มเติม เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ

ADV

แปลว่า ไปถึง, ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ

พจนานุกรมไทย ต่อ หมายถึง:

  1. (กลอน) ก. รบ เช่น ซึ่งเจ้ามาต่อด้วยพ่อได้. (รามเกียรติ์ ร. ๑).

  2. ก. เพิ่มให้ยืดออกไป เช่น ต่อเวลาออกไป ต่อหนังสือสัญญา, เพิ่มให้ยาวออกไป เช่น ต่อเชือก; ทําให้ติดกันเป็นอันเดียว เช่น ต่อสะพาน, เชื่อมให้ติดต่อกัน เช่น ต่อคำ ต่อความ; เอาวัตถุเช่นไม้มาประกอบเข้าเป็นรูป เช่น ต่อกรง ต่อเรือ, เรียกเรือชนิดที่ทําด้วยไม้กระดานโดยนํามาต่อขึ้นเป็นรูปเรืออาศัยกงหรือมือลิงเป็นเครื่องยึด ตัวเรือป่อง หัวและท้ายเรือเรียวเชิดขึ้นตามส่วนเช่นเรือสําปั้น เรือบด เรืออีแปะ ว่า เรือต่อ; ทําให้ติดอย่างไฟ เช่น ต่อไฟ ต่อเทียน; ขอลดราคาให้น้อยลง เช่น ต่อราคา ต่อของ; ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้, ฝ่ายเห็นว่าได้เปรียบเป็นฝ่ายต่อ ฝ่ายเห็นว่าสู้ได้เป็นฝ่ายรอง; นําสัตว์เลี้ยงไปล่อสัตว์ป่า ในคำว่า ต่อนก ต่อไก่. น. เท่าตัว, เท่าทุน, เช่น กิน ๒ ต่อ ใช้ ๒ ต่อ, ทอด เช่น ขึ้นรถ ๒ ต่อ. ว. ออกจะ, น่าจะ, ท่าจะ, เช่น มันต่อจะชอบกลเจ้ามณฑา. (สังข์ทอง); ถัดไป, สืบไป, ติดต่อกันไป, เช่น ต่อนี้ไป ต่อไป อ่านต่อ วิ่งต่อ, เพิ่มขึ้น เช่น เรียนต่อ; เรียกสัตว์เลี้ยงที่นําไปล่อสัตว์ป่า เช่น ไก่ต่อ นกต่อ ช้างต่อ; เรียกสิ่งที่เชื่อมเข้าด้วยกัน เช่น คําต่อ (คือ คําบุรพบทและคําสันธาน) ข้อต่อ. บ. เฉพาะ, ประจันหน้า, เช่น ต่อหน้า ยื่นต่ออําเภอ; เมื่อถึง เช่น มาต่อปีหน้า; แต่ละ, ราย, เช่น ต่อคน ต่อปี; เทียบส่วนกัน เช่น ๓ ต่อ ๑; ถ่ายทอดวิชาความรู้ให้แก่ศิษย์เป็นการเฉพาะ เช่น ครูต่อหนังสือให้นักเรียน ครูเพลงต่อเพลงให้ศิษย์, เรียนวิชาบางอย่างจากครูเป็นการเฉพาะ เช่น นักเรียนไปต่อหนังสือกับครู ศิษย์ไปต่อเพลงกับครูเพลง.

  3. น. ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสําหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทําให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูง ทํารัง ที่สําคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหลวง (Vespa cincta).

พจนานุกรมไทย ถึง หมายถึง:

  1. ก. บรรลุจุดหมาย เช่น เมื่อไรจะถึง; รับนับถือ, ยึดถือ, เช่น ถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่ระลึก; โดยปริยายหมายความว่า เท่าทัน, ทัดเทียม, เช่น เขาถึงกัน มีความรู้ไม่ถึง ฝีมือไม่ถึง. ว. มากพอ เช่น ถึงเกลือ ถึงนํ้าตาล ถึงเครื่อง. บ. สู่, กระทั่ง, ยัง, เช่น ไปถึงบ้าน; จนกระทั่ง เช่น ถึงนํ้าตาตก ถึงลุกไม่ขึ้น, ถึงแก่ ถึงกับ ถึงกะ ก็ว่า; ใช้เป็นคําจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ. สัน. แม้ เช่น ถึงเขาจะเป็นเด็ก เขาก็มีความคิด; (ปาก) จึง เช่น ทําอย่างนี้ถึงจะดี.

พจนานุกรมไทย ที่ หมายถึง:

  1. น. แหล่ง, ถิ่น, เช่น ที่ประกอบอาชีพ ที่ทํามาหากิน, สถานที่ เช่น ที่ประชุม ที่พัก, ตําแหน่งที่ เช่น เอาแว่นวางไว้ที่โต๊ะ; ที่ดิน เช่น ซื้อที่ ขายที่ เช่าที่; ภาชนะ, เครื่องใช้, เช่น ที่บูชา ที่นอน ที่เขี่ยบุหรี่; ลักษณนามบอกสถานที่หรือสิ่งของเป็นชุด ๆ เป็นต้น เช่น ที่นั่ง ๓ ที่ อาหาร ๓ ที่. ส. คําใช้แทนคํานามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น คนที่ขยัน เด็กที่ฉลาด. ว. คํานําหน้าสังขยาบอกลําดับ เช่น ที่ ๑ ที่ ๒. บ. ใน, ณ, เช่น อยู่ที่บ้าน.

พจนานุกรมไทย ยัง หมายถึง:

  1. คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย. ก. คงอยู่, มีอยู่, เช่น ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก; กระทำให้ เช่น ยังชีวิตให้เป็นไป ยังใจให้ชุ่มชื่น. บ. ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย, สู่ เช่น ไปยังบ้าน, ตลอด, ตลอดถึง, เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง.

พจนานุกรมไทย สู่ หมายถึง:

  1. ก. ไปเยี่ยม เช่น ไปมาหาสู่กัน; แบ่งให้ เช่น มีอะไรก็เอามาสู่กันกิน. บ. ถึง, ยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ขอจงไปสู่สุคติ.

พจนานุกรมไทย แก่ หมายถึง:

  1. (ถิ่น-อีสาน) ก. ลาก เช่น แก่เกวียน.

  2. ว. มีอายุมาก เช่น แก่ไปทุกวัน ไม้แก่ เด็กคนนี้แก่กว่าเด็กคนนั้น, อยู่ในวัยชรา เช่น คนแก่ หญิงแก่, จัด เช่น เหลืองแก่ แก่เปรี้ยว แก่หวาน; โดยปริยายหมายความว่า จัดเจน หนัก หรือ ยิ่งไปในทางนั้น เช่น แก่สังคม แก่วิชา แก่เหล้า แก่เล่น แก่ไฟ.

  3. บ. ใช้นําหน้านามฝ่ายรับ เช่น ให้เงินแก่เด็ก.

พจนานุกรมไทย แด่ หมายถึง:

  1. บ. แก่ (ใช้ในที่เคารพ).

พจนานุกรมไทย ให้ หมายถึง:

  1. ก. มอบ เช่น ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล, สละ เช่น ให้ชีวิตเป็นทาน, อนุญาต เช่น ฉันให้เขาไปเที่ยว; เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น เช่น แม่บอกให้ลูกไปนอน ขอให้เจริญรุ่งเรือง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ แต่งตัวให้สวย ๆ นะ. (กฎ) น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้โอนทรัพย์สินของตนให้โดยเสน่หาแก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับ และผู้รับยอมรับเอาทรัพย์สินนั้น.

 ภาพประกอบ

  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ต่อ ประเภท PREP ตัวอย่าง ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 เพิ่มเติม ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ถึง ประเภท PREP เพิ่มเติม คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ที่ ประเภท PREP ตัวอย่าง ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ยัง ประเภท PREP ตัวอย่าง ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ถึง ประเภท PREP ตัวอย่าง ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า แก่ ประเภท PREP ตัวอย่าง ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร เพิ่มเติม ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ให้ ประเภท AUX ตัวอย่าง ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ เพิ่มเติม เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ หมวด AUX
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า แด่ ประเภท PREP ตัวอย่าง เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน เพิ่มเติม ใช้ในที่เคารพ หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ไปถึง, ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ ประเภท ADV หมวด ADV
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า สู่ ประเภท PREP ตัวอย่าง ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน เพิ่มเติม ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ หมวด PREP
  • to แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ to แปลว่า ไปถึง, ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ ประเภท PREP หมวด PREP

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

tape recorder teacher thing threaten to be addicted (to) tolerate train transmitter tribute typewriter

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "to"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"