ภาษาอังกฤษ

sticky

ADJ

แปลว่า เหนอะ

ตัวอย่าง เขาหยิบมันขึ้นมากัด โดยไม่สนใจกับคราบน้ำเหนอะเหนียว

เพิ่มเติม ที่เหนียวติดมือ

แปลว่า เหนียวหนึบ

ตัวอย่าง นักเรียนช่วยกวนท๊อฟฟี่มะขามจนใส่แป้งมีลักษณะเหนียวหนึบจึงนำมาห่อใส่กระดาษ

เพิ่มเติม ลักษณะของสิ่งของที่เหนียวและมีเนื้อแน่นด้วย

แปลว่า หนืด

ตัวอย่าง เขาได้แต่กลืนน้ำลายหนืดๆ ลงคอ ไม่อาจจะรับรู้รสชาติของสิ่งใด

เพิ่มเติม ดึงไม่ค่อยจะออก, เหนียวจนดึงไม่ค่อยจะออก

แปลว่า หนึบ

ตัวอย่าง เด็กๆ ตักท๊อฟฟี่เหนียวหนึบใส่กระดาษแก้วขาวใสที่เตรียมไว้ห่อ

เพิ่มเติม ลักษณะของสิ่งของที่เหนียว และมีเนื้อแน่น

แปลว่า เหนียว

แปลว่า เขยอะขยะ

ตัวอย่าง เธอก้าวเท้าลงไปในโคลนที่แสนเขยอะขยะอย่างเสียไม่ได้

เพิ่มเติม ที่เหนียวติดอย่างรุงรังหรือแกะไม่ออก

แปลว่า เหนอะหนะ

ตัวอย่าง ฉันไม่ชอบหน้าเหนอะหนะเวลาที่เหงื่อออกมาปนกับเครื่องสำอางเลย

แปลว่า หนับ

ตัวอย่าง ยายเอาถั่วเนื้อหนับโขลกกับเกลือแล้วก็ควักขึ้นห่อใบตอง

เพิ่มเติม เหนียวจนดึงดังหนับ

พจนานุกรมไทย หนับ หมายถึง:

ว. มาก เช่น เหนียวหนับ, มีเสียงดังอย่างดึงของเหนียวจนขาดหรือปล่อย เช่น ดึงหนังสติ๊กดังหนับ.

พจนานุกรมไทย หนึบ หมายถึง:

ว. ลักษณะของสิ่งของที่เหนียวและมีเนื้อแน่นด้วย เรียกว่า เหนียวหนึบ.

พจนานุกรมไทย หนืด หมายถึง:

ว. อาการของสิ่งของที่เหนียวจนดึงไม่ใคร่จะออก เรียกว่า เหนียวหนืด, โดยปริยายหมายถึงตระหนี่มาก. (ภูมิ) น. เรียกหินที่อยู่ในสภาพหนืดใต้เปลือกโลกว่า หินหนืด. (อ. magma).

พจนานุกรมไทย เขยอะขยะ หมายถึง:

[ขะเหฺยอะขะหฺยะ] ว. เหนอะหนะ, ติดรุงรัง.

พจนานุกรมไทย เหนียว หมายถึง:

[เหฺนียว] ว. ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดง่าย, แกะออกยาก, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย, เช่น กิ่งมะขามเหนียวมาก ด้ายหลอดเหนียวมาก มือเหนียวตีนเหนียว; มีลักษณะคล้ายยางใช้ติดสิ่งอื่นได้ เช่น เอาแป้งมันผสมน้ำตั้งไฟแล้วกวนจนเหนียว, อาการที่ทำให้รู้สึกเหนอะหนะ เช่น เหงื่อออกจนเนื้อตัวเหนียวไปหมด; (ปาก) คงกระพัน, ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟัน แทง หรือยิงไม่เข้า, เช่น เขาเป็นคนหนังเหนียว; ตระหนี่ เช่น เขาเป็นคนเหนียวมาก, มักใช้ว่า ขี้เหนียว. น. ชื่อดินที่มีลักษณะเหนียวใช้ปั้นได้ เรียกว่า ดินเหนียว; ชื่อข้าวที่มีลักษณะเหนียวมาก ใช้นึ่งเป็นอาหาร เรียกว่า ข้าวเหนียว; ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทําด้วยแป้งข้าวเหนียว คลุกมะพร้าวขูด โรยน้ำตาลเคี่ยวและข้าวตากคั่ว เรียกว่า ขนมเหนียว.