queen

แปลว่า นางท้าว

แปลว่า มเหสีเอก

ตัวอย่าง เจ้าแม่ปทุมา ราชธิดาเจ้าเมืองสิงห์เป็นมเหสีเอก มีราชธิดา 1 องค์ คือเจ้าหญิงทิพย์เกษร

เพิ่มเติม ชายาคนแรกของพระเจ้าแผ่นดิน, ชายาที่เป็นใหญ่ของพระเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า เทวี

ตัวอย่าง พระมเหสีได้ยินมดดำตัวหนึ่งบ่นว่าชานอ้อยของพระเทวียังมีน้ำหวานเหลืออยู่บ้าง ไม่เหมือนของพระราชา

เพิ่มเติม เทวดาผู้หญิง

แปลว่า พระราชินี

ตัวอย่าง ใครๆ พูดไม่ขาดปากว่า นี่คืองานฉลองอภิเษกสมรสของพระราชินีในอนาคต

เพิ่มเติม พระเจ้าแผ่นดินหญิง, มเหสีของพระราชา

แปลว่า อัครมเหสี

ตัวอย่าง อัครมเหสีของพระเจ้าแผ่นดินพระองค์นี้มีพระวรกายซูบผอม

เพิ่มเติม พระมเหสีเอกของพระเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า ไพ่ควีน

แปลว่า อัครชายา

เพิ่มเติม ตำแหน่งมเหสีรอง

แปลว่า เทพนารี

แปลว่า นฤปัตนี

แปลว่า นางพญา

ตัวอย่าง เมียเขาสวยสง่ายังกับเป็นนางพญาผู้น่าเกรงขาม

เพิ่มเติม นางผู้เป็นใหญ่

แปลว่า มหิษี

เพิ่มเติม ชายาของพระเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า ราชินี, พระราชินี

แปลว่า พระนางเจ้า

ตัวอย่าง สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระราชสมภพในวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475

เพิ่มเติม ตำแหน่งพระมเหสี สูงกว่าพระนางเธอขึ้นไป

แปลว่า มเหสี

เพิ่มเติม ชายาของพระเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า นางพญาผึ้ง