EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

monk

N

แปลว่า ตุ๊

ตัวอย่าง ตุ๊เจ้าครูบาศรีวิชัย บ้านปาง เมืองลำพูน คือพระที่แม่เคารพเลื่อมใส

แปลว่า พระสงฆ์

ตัวอย่าง ประกาศคณะสงฆ์เปรียบเสมือนข้อบัญญัติที่พระสงฆ์จะต้องถือปฏิบัติ

เพิ่มเติม ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา

แปลว่า พระสงฆ์, ภิกษุ, สงฆ์, ผู้ออกบวช, พระผู้ถือศีล

แปลว่า อาวาสิก

เพิ่มเติม ผู้ครอบครองอาวาส

แปลว่า พระ

ตัวอย่าง เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา

เพิ่มเติม นักบวชในศาสนา

แปลว่า พระภิกษุสงฆ์

ตัวอย่าง เขาปวารณาตัวเป็นพระภิกษุสงฆ์สาวกในพุทธศาสนาทันทีที่ฟังเทศน์จบ

เพิ่มเติม ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา

แปลว่า ทักขิไณยบุคคล

ตัวอย่าง ท่านประพฤติตนได้สมกับที่เป็นทักขิไณยบุคคล

เพิ่มเติม บุคคลผู้ควรรับทักษิณา

แปลว่า สงฆ์

แปลว่า ชีต้น

CLAS

แปลว่า รูป

ตัวอย่าง พ่อนิมนต์พระสงฆ์ 5 รูปมาสวดในงานทำบุญบ้าน

เพิ่มเติม ลักษณนามใช้เรียกพระภิกษุสามเณร

พจนานุกรมไทย ชีต้น หมายถึง:

  1. น. พระสงฆ์ที่เป็นอาจารย์.

พจนานุกรมไทย ตุ๊ หมายถึง:

  1. (ถิ่น-พายัพ) น. พระ.

  2. ว. จํ้ามํ่า, ใช้ประกอบกับคำ อ้วน เป็น อ้วนตุ๊, (มักใช้แก่เด็ก).

พจนานุกรมไทย ทักขิไณยบุคคล หมายถึง:

  1. [-ไนยะ-] น. บุคคลผู้ควรรับทักษิณา. (ป.).

พจนานุกรมไทย พระ หมายถึง:

  1. [พฺระ] น. คำใช้แทนชื่อเรียกภิกษุสงฆ์ เช่น วัดนี้มีพระกี่องค์ พระลงโบสถ์, พระพุทธรูป เช่น ชักพระ ไหว้พระในโบสถ์, พระพุทธเจ้า หรือ เนื่องด้วยพระพุทธเจ้า เช่น เมืองพระ คําพระ พระมาตรัส, ชื่อวันประชุมถือศีลฟังธรรมในพระพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี ๔ วัน คือ วันขึ้น ๘ ค่ำ ขึ้น ๑๕ ค่ำ แรม ๘ ค่ำ และแรม ๑๕ ค่ำ ถ้าเป็นเดือนขาดก็แรม ๑๔ ค่ำ เรียกว่า วันพระ; พระเจ้า, พระเยซู, (ตามที่คริสต์ศาสนิกชนในเมืองไทยใช้อนุโลมเรียก) เช่น พระลงโทษ แม่พระ; นักบวช, นักพรต, เช่น พระไทยพระแขก พระฝรั่ง พระจีน พระญวน; ตัวเอกในเรื่องละคร เช่น ตัวพระตัวนาง; ใช้ประกอบหน้าคําอื่นแสดงความยกย่อง ๑. เทพเจ้าหรือเทวดาผู้เป็นใหญ่ เช่น พระอิศวรพระนารายณ์ พระพิรุณ ๒. พระเจ้าแผ่นดินหรือของที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านายชั้นสูง เช่น พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ ๓. สมณศักดิ์ชั้นราชาคณะ เช่น พระราชเวที พระเทพเมธี ๔. นักบวช เช่น พระแดง ๕. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระภูมิ; อิสริยยศเจ้านาย เช่น พระรามคําแหง พระนเรศวร พระเทียรราชา; บรรดาศักดิ์ข้าราชการสูงกว่าหลวง ต่ำกว่าพระยา เช่น พระสารประเสริฐ พระธรรมนิเทศทวยหาญ, ใช้ประกอบหน้าชื่อบรรดาศักดิ์พระสนม; โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีเมตตากรุณาทรงคุณงามความดีเหมือนพระ เช่น ใจพระ พ่อแม่เป็นพระของลูก. ส. คําใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง ใช้กับผู้เป็นใหญ่ เช่น พระเสด็จโดยแดนชล, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.

พจนานุกรมไทย สงฆ์ หมายถึง:

  1. น. ภิกษุ เช่น ของสงฆ์ พิธีสงฆ์, บางทีก็ใช้ควบกับคํา พระ หรือ ภิกษุ เป็น พระสงฆ์ หรือ ภิกษุสงฆ์ เช่น นิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ มีภิกษุสงฆ์มารับบิณฑบาตมาก, ลักษณนามว่า รูป หรือ องค์ เช่น ภิกษุสงฆ์ ๒ รูป พระสงฆ์ ๔ องค์; ภิกษุตั้งแต่ ๔ รูปขึ้นไปร่วมกันทําสังฆกรรม แต่จํานวนภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมแต่ละอย่างไม่เท่ากัน คือในสังฆกรรมทั่ว ๆ ไป เช่น ในการสวดพิธีธรรม สวดอภิธัมมัตถสังคหะ ประกอบด้วยภิกษุ ๔ รูป เรียกว่า สงฆ์จตุรวรรค ในการรับกฐิน สวดพระปาติโมกข์ ปวารณากรรม และอุปสมบทในถิ่นที่ขาดแคลนภิกษุ ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๕ รูป เรียกว่า สงฆ์ปัญจวรรค ในการอุปสมบทในถิ่นที่มีภิกษุมาก ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๑๐ รูป เรียกว่า สงฆ์ทสวรรค และในการสวดอัพภานระงับอาบัติสังฆาทิเสส ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๒๐ รูป เรียกว่า สงฆ์วีสติวรรค, ภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมดังกล่าว ถ้ามากกว่าจํานวนที่กําหนดจึงจะใช้ได้ ถ้าขาดจํานวนใช้ไม่ได้. (ป. สงฺฆ; ส. สํฆ).

พจนานุกรมไทย อาวาสิก หมายถึง:

  1. น. ผู้ครอบครองอาวาส คือ พระสงฆ์. (ป.).

 ภาพประกอบ

  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า ตุ๊ ประเภท N ตัวอย่าง ตุ๊เจ้าครูบาศรีวิชัย บ้านปาง เมืองลำพูน คือพระที่แม่เคารพเลื่อมใส หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า พระสงฆ์ ประเภท N ตัวอย่าง ประกาศคณะสงฆ์เปรียบเสมือนข้อบัญญัติที่พระสงฆ์จะต้องถือปฏิบัติ เพิ่มเติม ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า พระสงฆ์, ภิกษุ, สงฆ์, ผู้ออกบวช, พระผู้ถือศีล ประเภท N หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า อาวาสิก ประเภท N เพิ่มเติม ผู้ครอบครองอาวาส หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า พระ ประเภท N ตัวอย่าง เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา เพิ่มเติม นักบวชในศาสนา หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า พระภิกษุสงฆ์ ประเภท N ตัวอย่าง เขาปวารณาตัวเป็นพระภิกษุสงฆ์สาวกในพุทธศาสนาทันทีที่ฟังเทศน์จบ เพิ่มเติม ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า ทักขิไณยบุคคล ประเภท N ตัวอย่าง ท่านประพฤติตนได้สมกับที่เป็นทักขิไณยบุคคล เพิ่มเติม บุคคลผู้ควรรับทักษิณา หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า สงฆ์ ประเภท N หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า ชีต้น ประเภท N หมวด N
  • monk แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ monk แปลว่า รูป ประเภท CLAS ตัวอย่าง พ่อนิมนต์พระสงฆ์ 5 รูปมาสวดในงานทำบุญบ้าน เพิ่มเติม ลักษณนามใช้เรียกพระภิกษุสามเณร หมวด CLAS

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules M.R make someone drunken manual mark melodious mention middle-aged person Miss moat monk on pilgrimage move slowly

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "monk"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"