ภาษาอังกฤษ

be strict

แปลว่า ตึง

ตัวอย่าง เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก

แปลว่า เคร่ง

ตัวอย่าง เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก

เพิ่มเติม ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด

แปลว่า เจ้าระเบียบ

ตัวอย่าง คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง

แปลว่า ครัดเคร่ง

ตัวอย่าง เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ

เพิ่มเติม ปฏิบัติอย่างจริงจัง

แปลว่า กวดขัน

ตัวอย่าง อาจารย์กวดขันการเรียนของลูกศิษย์

แปลว่า คร่ำเคร่ง

ตัวอย่าง ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก

แปลว่า เอาจริง

ตัวอย่าง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย

เพิ่มเติม ถือเป็นเรื่องจริงจัง

แปลว่า เคร่งครัด

ตัวอย่าง วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด

เพิ่มเติม ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง

[คฺรัดเคฺร่ง] (กลอน) ก. แน่น, ตึง เช่น แก้มทั้งสองข้างดังปรางทอง เต้านมทั้งสองก็ครัดเคร่ง. (ขุนช้างขุนแผน), เคร่งครัด ก็ว่า. ว. เข้มงวด, กวดขัน; ถูกต้องครบถ้วน.

พจนานุกรมไทย ตึง หมายถึง:

ดู พลวง ๒.
ว. ไม่หย่อน เช่น เชือกตึง เส้นตึง, ค่อนข้างคับ เช่น เสื้อแขนตึง; มีอาการออกจะโกรธ ๆ เช่น หมู่นี้ดูตึงไป.

[-คฺรัด] ก. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น อย่าเคร่งครัดนักเลย; (กลอน) แน่น, ตึง, เช่น สองเต้าตูมเต่งเคร่งครัด ดอกไม้ทัดทั้งห่อผ้าห่มหวง. (ขุนช้างขุนแผน), ครัดเคร่ง ก็ว่า. ว. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น รักษาระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด; ถูกต้องครบถ้วน เช่น ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด ข้อยกเว้นต้องตีความอย่างเคร่งครัด; ใช้ว่า ครัดเคร่ง ก็มี.