ภาษาอังกฤษ

be pleased

แปลว่า ปริ่ม

ตัวอย่าง หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข

เพิ่มเติม อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ

แปลว่า เจริญใจ

ตัวอย่าง ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ

แปลว่า อิ่มใจ

ตัวอย่าง ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ

แปลว่า กรุ้มกริ่ม

ตัวอย่าง ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร

เพิ่มเติม แสดงสีหน้าดีใจในที

แปลว่า ปลื้ม

ตัวอย่าง นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้

เพิ่มเติม เบิกบานยินดีมาก

แปลว่า ปลื้มใจ

ตัวอย่าง เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง

เพิ่มเติม ปิติและเบิกบานใจ

แปลว่า โมทนา

ตัวอย่าง คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย

[กฺรุ้มกฺริ่ม] ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า.

[ปฺริ่ม] ว. เสมอขอบ, เสมอพื้น, (ในลักษณะอย่างนํ้าที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นนํ้าเป็นต้น); อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ เช่น ปริ่มใจ ปริ่มยิ้ม ปริ่มเปรม.