รวมสำนวนไทย 200 คำ ที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย
สำนวนไทย คือ ถ้อยคำที่มีความหมายไม่ตรงตัว ใช้เปรียบเทียบให้ภาษาสละสลวย หน้านี้รวม สำนวนไทย 200 คำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมายเข้าใจง่าย จัดเป็นชุดให้เลือกอ่าน พิมพ์ในช่องค้นหาเพื่อหาสำนวนที่ต้องการได้ทันที
อยากดูสำนวนทั้งหมดเรียงตามตัวอักษร ก ถึง ฮ ดูที่ ตารางสำนวนไทย ก-ฮ · เทียบกับ สุภาษิตไทย และ คำพังเพย หรือกลับสู่ หน้าหลักสำนวนไทย
ไม่พบสำนวนที่ตรงกับการค้นหา ลองเปลี่ยนคำค้น
50 สำนวนแรก ที่ใช้บ่อยที่สุด
| ลำดับ | สำนวน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 1 | กลับเนื้อกลับตัว | เปลี่ยนแปลงตัวเองจากคนที่เคยทำไม่ดีมาเป็นคนดี เริ่มต้นใหม่ |
| 2 | กินน้ำใต้ศอก | การอยู่ในตำแหน่งรอง ไม่ได้รับการยอมรับเป็นอันดับแรก |
| 3 | กินบนเรือน ขี้บนหลังคา | ทรยศหักหลังผู้มีพระคุณที่ดูแลเลี้ยงดูมา |
| 4 | เกลือจิ้มเกลือ | ขอความช่วยเหลือจากคนที่อยู่ในสภาพเดียวกัน ต่างก็ช่วยกันไม่ได้ |
| 5 | เก็บหอมรอมริบ | เก็บออมทีละน้อย สะสมจนเป็นกอบเป็นกำ |
| 6 | ก่อร่างสร้างตัว | เริ่มต้นจากศูนย์ ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความเพียร |
| 7 | ขมิ้นกับปูน | คนหรือสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ ขัดแย้งโดยธรรมชาติ |
| 8 | ขายผ้าเอาหน้ารอด | ยอมเสียสละทรัพย์เพื่อรักษาเกียรติยศและชื่อเสียง |
| 9 | ข้าวยากหมากแพง | สภาพเศรษฐกิจฝืดเคือง ของกินของใช้หายากและแพง |
| 10 | ข้าวใหม่ปลามัน | ช่วงเวลาดีที่สุดของความสัมพันธ์ใหม่ๆ โดยเฉพาะคู่รัก |
| 11 | คมในฝัก | คนเก่งจริงไม่อวด เก็บความสามารถไว้ใช้ตอนจำเป็น |
| 12 | งูกินหาง | สถานการณ์วนเวียนไม่จบสิ้น หรือทำลายตัวเอง |
| 13 | จับปลาสองมือ | ทำสองอย่างพร้อมกันจนไม่สำเร็จสักอย่าง |
| 14 | ชักใบให้เรือเสีย | ขัดขวางหรือก่อกวนจนทำให้งานส่วนรวมเสียหาย |
| 15 | ชุบมือเปิบ | ฉวยเอาผลประโยชน์โดยไม่ออกแรง |
| 16 | ตกกระไดพลอยโจน | ถูกบังคับให้ทำต่อเพราะเริ่มไปแล้ว ไม่อาจถอยกลับ |
| 17 | ตกที่นั่งลำบาก | ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก ต้องเผชิญปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| 18 | ตำข้าวสารกรอกหม้อ | การทำสิ่งใดเพียงให้พอผ่านไปวันๆ ไม่คิดถึงระยะยาว |
| 19 | ตีนถีบปากกัด | การทำงานหนักด้วยความยากลำบาก ต้องใช้ทุกส่วนของร่างกายเพื่อความอยู่รอด |
| 20 | นกสองหัว | คนที่เข้าข้างทั้งสองฝ่ายในเวลาเดียวกัน |
| 21 | น้ำซึมบ่อทราย | สิ่งที่เกิดขึ้นทีละน้อยอย่างต่อเนื่อง แต่สะสมเป็นจำนวนมากในที่สุด |
| 22 | น้ำท่วมปาก | มีเรื่องที่อยากพูดแต่พูดไม่ได้ เพราะกระทบตัวเอง |
| 23 | ปลาใหญ่กินปลาเล็ก | ผู้มีอำนาจหรือทุนมากกว่าครอบงำผู้อ่อนแอกว่า |
| 24 | ปากว่าตาขยิบ | พูดอย่างหนึ่งแต่ส่งสัญญาณอีกอย่าง |
| 25 | ปากหวานก้นเปรี้ยว | พูดดีต่อหน้าแต่พฤติกรรมตรงข้ามกับคำพูด |
| 26 | ปิดทองหลังพระ | ทำดีโดยไม่ต้องการให้ใครรู้ ทำเพื่อกุศลล้วน |
| 27 | ผักชีโรยหน้า | ทำอะไรผิวเผินแค่ให้ดูดีภายนอก |
| 28 | พูดเป็นต่อยหอย | พูดอย่างต่อเนื่องไม่หยุด พูดเก่งและพูดได้นานๆ |
| 29 | มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ | ไม่ช่วยงานแล้วยังขัดขวางอีก |
| 30 | เรือล่มในหนอง ทองจะไปไหน | เมื่อกิจการล้มเหลว ผู้เกี่ยวข้องย่อมได้รับผลกระทบ |
| 31 | ลิงได้แก้ว | ได้ของดีแต่ไม่รู้จักรักษา |
| 32 | เสือซ่อนเล็บ | คนที่ความสามารถซ่อนอยู่ ไม่แสดงออกง่ายๆ |
| 33 | หนามยอกเอาหนามบ่ง | การแก้ไขปัญหาด้วยวิธีการเดียวกันกับสาเหตุของปัญหา |
| 34 | หมาหวงก้าง | คนเห็นแก่ตัว หวงของที่ตัวเองไม่ได้ใช้ |
| 35 | หมาในรางหญ้า | คนหวงแหนสิ่งที่ตนไม่ได้ใช้ และไม่ยอมให้ผู้อื่นใช้ด้วย |
| 36 | หมูไปไก่มา | การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ระหว่างกันด้วยของหรือบริการเล็กๆ ตอบแทนกัน |
| 37 | เหยียบเรือสองแคม | การเข้าข้างทั้งสองฝ่ายในเวลาเดียวกัน |
| 38 | กงเกวียนกำเกวียน | ผลกรรมย่อมวนเวียนกลับมาหาผู้กระทำเสมอ |
| 39 | กระดี่ได้น้ำ | แสดงอาการดีใจหรือตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด |
| 40 | กระเชอก้นรั่ว | คนใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย เก็บเงินไม่อยู่ เปรียบเหมือนภาชนะก้นรั่ว |
| 41 | กระโถนท้องพระโรง | คนที่ต้องคอยรับฟังเรื่องร้องเรียนหรือคำบ่นของผู้อื่นเป็นประจำ |
| 42 | กลับหน้ามือเป็นหลังมือ | เปลี่ยนแปลงจากสภาพเดิมไปสู่ด้านตรงข้ามอย่างสิ้นเชิง |
| 43 | กลืนน้ำลายตัวเอง | กลับคำพูดของตน ไม่ทำตามที่เคยพูดหรือสัญญา |
| 44 | กล้วย ๆ | เรื่องที่ง่ายมาก ๆ |
| 45 | กล้วยจิ้มกล้วย | สิ่งที่เหมือนกันมารวมกัน คล้ายคลึงจนแยกไม่ออก |
| 46 | กล้านักมักบิ่น | กล้าหาญเกินไปมักพบอันตรายได้ง่าย |
| 47 | กัดฟัน | ข่มความโกรธหรือทุกข์ไว้ภายใน ทนต่อสถานการณ์ยาก |
| 48 | กาฝาก | คนที่เบียดเบียนหรือพึ่งพาผู้อื่นโดยไม่ทำประโยชน์ |
| 49 | การพูด">เกลือเป็นหนอน | คนใกล้ชิดที่ทรยศหักหลังจากภายใน เป็นภัยที่อยู่ข้างในตัว |
| 50 | กำแพงมีหู ประตูมีตา | ระวังการพูดหรือทำเรื่องลับ เพราะอาจมีคนล่วงรู้ |
สำนวน ลำดับ 51 ถึง 100
| ลำดับ | สำนวน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 51 | กำแพงมีหูประตูมีช่อง | คำพูดถูกได้ยินได้เสมอ ต้องระวังในสิ่งที่พูด |
| 52 | กินตามน้ำ | ยอมรับหรือทำตามสถานการณ์ บางครั้งหมายถึงรับประโยชน์เล็กๆ ตามโอกาส |
| 53 | กินน้ำเห็นปลิง | ขยะแขยงหรือกลัวต่อสิ่งใดหลังจากใช้ไปแล้ว |
| 54 | กินปลาให้ดูก้าง | ทำสิ่งใดต้องระมัดระวัง ตรวจดูรายละเอียดก่อน |
| 55 | กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง | ความโลภที่ไม่รู้จักพอ ได้แล้วยังอยากได้อีก |
| 56 | เกาไม่ถูกที่คัน | แก้ปัญหาไม่ตรงจุด แก้ผิดประเด็น ทำให้ปัญหาเดิมยังคงอยู่ |
| 57 | เกี่ยวแฝกมุงป่า | ทำงานที่ผลตอบแทนไม่คุ้มค่ากับแรงที่ลงไป |
| 58 | เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | ประหยัดและสะสมเงินทีละน้อยอย่างสม่ำเสมอ จนกลายเป็นจำนวนมาก |
| 59 | แกงจืดจึงรู้คุณเกลือ | คุณค่าของสิ่งใดจะปรากฏชัดเมื่อสิ่งนั้นขาดหายไป |
| 60 | แกะดำ | คนที่ทำตัวแตกต่างจากคนอื่นในกลุ่มไปในทางไม่ดี |
| 61 | ไก่โห่ | ช่วงเวลาเช้ามืดมาก ๆ |
| 62 | ขนทรายเข้าวัด | การทำความดีหรือทำบุญเพื่อส่วนรวม แม้เป็นเรื่องเล็กน้อยก็มีคุณค่า |
| 63 | ขนหัวลุก | ความกลัวอย่างรุนแรงจนขนบนศีรษะลุกชัน |
| 64 | ขมเป็นยา | คำเตือนที่อาจไม่น่าฟัง แต่มีประโยชน์ |
| 65 | ขยันทำมั่งมี เกียจคร้านทำมีหนี้ | ความขยันนำมาซึ่งความมั่งคั่ง ส่วนความขี้เกียจนำมาซึ่งหนี้สิน |
| 66 | ขวัญหนีดีฝ่อ | ความหวาดกลัวอย่างที่สุด เหมือนขวัญหลุดออกจากตัว |
| 67 | ขี่ม้าเลียบค่าย | สำรวจสถานการณ์อย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจลงมือทำ |
| 68 | ขี้แพ้ชวนตี | คนที่ยอมรับความพ่ายแพ้ไม่ได้ ก่อเรื่องหรือชวนทะเลาะเมื่อแพ้ |
| 69 | ขึ้นเหนือล่องใต้ | การเดินทางไปมาในหลายที่ ทั้งเหนือและใต้ |
| 70 | ขุดบ่อล่อปลา | วางแผนล่อลวงเพื่อผลประโยชน์ |
| 71 | ขุดรากถอนโคน | ทำลายให้สิ้นซาก ไม่ให้เหลือเชื้อ |
| 72 | ขุนไม่ขึ้น | เลี้ยงดูหรือสนับสนุนเท่าไหร่ก็ไม่เจริญก้าวหน้า |
| 73 | เขียนด้วยมือ ลบด้วยเท้า | ทำดีไว้แล้วกลับทำลายความดีนั้นด้วยการกระทำภายหลัง |
| 74 | เข็นครกขึ้นภูเขา | การทำงานที่ยากเย็นแสนเข็ญ ต้องใช้ความเพียรพยายามอย่างหนัก |
| 75 | เข้าด้ายเข้าเข็ม | ช่วงเวลาสำคัญหรือคับขันที่ต้องตัดสินใจ |
| 76 | เข้าหูซ้าย ทะลุหูขวา | พูดหรือสอนแล้วไม่ได้ผล ไม่ใส่ใจรับฟัง |
| 77 | เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า | เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน |
| 78 | ไข่ในหิน | สิ่งมีค่าที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดี หรือสิ่งมีค่าในสถานการณ์เสี่ยง |
| 79 | ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง | ภายนอกดูดีน่าประทับใจ แต่ภายในกลวงเปล่า ไม่มีคุณค่าจริง |
| 80 | ข้าวต้มกระโจมกลาง | ลงมือทำสิ่งใดอย่างรีบร้อนโดยไม่ไตร่ตรองให้รอบคอบ |
| 81 | ข้าวแดงแกงร้อน | ผู้มีพระคุณที่ช่วยเหลือเลี้ยงดูในยามยาก ควรระลึกถึง |
| 82 | คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ | คนที่รักเรามีน้อย คนที่ไม่ชอบเรามีมาก สอนให้ทำใจกับสภาพความจริงของสังคม |
| 83 | คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล | เพื่อนที่คบมีอิทธิพลต่อชีวิตโดยตรง |
| 84 | ครองเรือน | ใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยา |
| 85 | คลื่นใต้น้ำ | ปัญหาหรือความขัดแย้งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ผิวเผิน |
| 86 | คอขาดบาดตาย | เรื่องที่ร้ายแรง สำคัญอย่างยิ่งยวด |
| 87 | คอทองแดง | ดื่มแอลกอฮอล์ได้มากโดยไม่เมา |
| 88 | คอเป็นเอ็น | คนที่พูดมาก พูดยืดยาวไม่หยุด มักใช้กับคนที่บ่นหรือเตือนซ้ำๆ |
| 89 | คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก | ที่อยู่อาศัยคับแคบยังพออยู่ได้ แต่ความรู้สึกอึดอัดในใจทนได้ยากกว่ามาก |
| 90 | คับแค้นใจ | ความรู้สึกอัดอั้น ขุ่นเคือง และเจ็บใจที่สะสมอยู่ภายใน |
| 91 | คาบลูกคาบดอก | สถานการณ์ที่อยู่กึ่งกลาง ใกล้จะเกิดผลแต่ยังไม่แน่นอน |
| 92 | โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ | เมื่อจัดการปัญหาควรถอนรากถอนโคน ไม่ปล่อยให้เหลือเชื้อกลับมาก่อปัญหาอีก |
| 93 | งอมืองอตีน | เกียจคร้าน ไม่ยอมทำงาน |
| 94 | งัดข้อ | การประลองกำลังหรือความสามารถกันแบบตรงๆ |
| 95 | งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา | สิ่งดีๆ ไม่คงอยู่ตลอด ทุกสิ่งย่อมมีจุดสิ้นสุด |
| 96 | งูๆ ปลาๆ | ความรู้หรือทักษะระดับพื้นฐาน ไม่เชี่ยวชาญหรือไม่ลึกพอ |
| 97 | เงินต่อเงิน | นำผลกำไรไปลงทุนต่อเพื่อให้ได้กำไรเพิ่ม |
| 98 | จนตรอก | หมดหนทางไปต่อ ไม่มีทางสู้ |
| 99 | จมไม่ลง | เคยรวยแต่ตกอับแล้วยังทำตัวฟุ่มเฟือยเหมือนเดิม |
| 100 | จับกบดอง | เก็บเรื่องไว้เฉย ๆ ไม่ยอมจัดการให้เสร็จ |
สำนวน ลำดับ 101 ถึง 200
| ลำดับ | สำนวน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 101 | ใจเร็วด่วนได้ | ต้องการผลสำเร็จเร็วโดยไม่คิดรอบคอบ |
| 102 | ใจเสาะ | ขี้ขลาด ไม่สู้ปัญหา |
| 103 | ใจไม้ไส้ระกำ | จิตใจโหดร้าย ไม่มีเมตตา |
| 104 | ฉวยโอกาส | หาประโยชน์จากสถานการณ์หรือความพลั้งพลาดของผู้อื่น |
| 105 | ฉากหน้า | ภาพลักษณ์ที่แสดงให้คนอื่นเห็น แต่ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริง |
| 106 | ฉิบหายวายวอด | ความเสียหายหรือพินาศอย่างรุนแรง |
| 107 | ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิดไม่มิด | ความผิดใหญ่ ไม่สามารถปกปิดด้วยข้ออ้างเล็กๆ |
| 108 | ช้างเผือกเกิดในป่า | คนเก่งที่เกิดในครอบครัวธรรมดา ไม่จำเป็นต้องตระกูลใหญ่ |
| 109 | ดีอกดีใจ | ความรู้สึกดีใจอย่างยิ่ง พอใจมาก สมหวังในสิ่งที่ต้องการ |
| 110 | ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ | คนที่มีความสามารถสูง รอดพ้นจากภัยพิบัติได้แม้อยู่ในสถานการณ์อันตราย |
| 111 | ตบหัวลูบหลัง | ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนแล้วทำเป็นปลอบประโลม |
| 112 | ตัวสั่น | ร่างกายสั่นเทาเนื่องจากความกลัวหรืออารมณ์รุนแรง |
| 113 | ตาดีได้ ตาร้ายเสีย | ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับโชคและการสังเกตของแต่ละคน |
| 114 | ตาต่อตา ฟันต่อฟัน | การตอบโต้ในระดับเท่ากันกับสิ่งที่ได้รับ |
| 115 | ตาบอดคลำช้าง | มองเห็นเพียงส่วนเดียวของเรื่อง แล้วตัดสินทั้งหมด |
| 116 | ตามมีตามเกิด | ดำเนินชีวิตตามที่ทรัพย์สินมีอยู่ พอใจกับสิ่งที่ได้รับ |
| 117 | ตามใจปากมากหนี้ | ใช้จ่ายตามความอยากของตนเองโดยไม่คำนึงถึงฐานะ ทำให้เกิดหนี้สิน |
| 118 | ตาเป็นประกาย | ดวงตาที่สดใสเปล่งประกาย แสดงความตื่นเต้นหรือความสุข |
| 119 | ตาเป็นมัน | มองสิ่งใดอย่างต้องการอยากได้ครอบครอง |
| 120 | ตีงูให้กากิน | ลงทุนลงแรงทำงานแต่ผลประโยชน์ตกไปอยู่กับผู้อื่น |
| 121 | ตีรวน | พูดหรือทำสิ่งที่ก่อให้เกิดความสับสนในการเจรจา |
| 122 | ตีหน้าตาย | ทำสีหน้าเฉยเมยไม่แสดงความรู้สึก ปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่อง |
| 123 | ตีเหล็กเมื่อร้อน | รีบลงมือทำเมื่อมีโอกาส ไม่ผัดวันประกันพรุ่ง |
| 124 | เถียงคำไม่ตกฟาก | โต้แย้งไม่ยอมยุติ ไม่ยอมแพ้แม้เห็นว่าตนผิด |
| 125 | ทะเลกว้างฟ้ากว้าง | โลกกว้างใหญ่ มีโอกาสและประสบการณ์มากมาย |
| 126 | ทุเรียนหล่นทับ | ความโชคร้ายที่เกิดขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว และส่งผลกระทบรุนแรง |
| 127 | นั่งเรือลำเดียวกัน | อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ต้องเผชิญชะตากรรมร่วม |
| 128 | นิ้วไหนร้ายตัดนิ้วนั้น | การกำจัดสิ่งที่เป็นปัญหาเฉพาะส่วนที่ไม่ดี เก็บส่วนที่ดีไว้ |
| 129 | น้ำกลิ้งบนใบบอน | คนใจโลเล เปลี่ยนใจง่าย ไม่แน่นอน |
| 130 | น้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอก | เก็บความรู้สึกขุ่นเคืองภายใน แสดงออกภายนอกสุภาพและสงบเสงี่ยม |
| 131 | น้ำตาตกใน | ความเศร้าที่ซ่อนภายในใจ ไม่แสดงออกให้คนเห็น |
| 132 | น้ำตาเทียน | น้ำตาที่แสร้งทำเป็นเสียใจ ไม่ได้ออกมาจากความรู้สึกจริง |
| 133 | น้ำนิ่งไหลลึก | คนที่ดูเงียบสงบมักมีความสามารถซ่อนอยู่ภายใน |
| 134 | น้ำผึ้งหยดเดียว | เรื่องเล็กน้อยที่กลายเป็นปัญหาใหญ่ เปรียบเหมือนน้ำผึ้งหยดเดียวที่ทำให้มดมารุมล้อม |
| 135 | น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา | สถานการณ์เปลี่ยนไปทำให้ผู้เคยได้เปรียบกลายเป็นผู้เสียเปรียบ |
| 136 | น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย | คำเตือนที่ขมช่วยให้รอด คำพูดหวานที่ทำลายอันตรายกว่า |
| 137 | น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ | อย่าขัดขวางผู้กำลังมีอำนาจหรือกระแสรุนแรง รอจังหวะที่เหมาะสมจะดีกว่า |
| 138 | ปลาข้องเดียวกัน | คนที่อยู่ในกลุ่มหรือสถานการณ์เดียวกัน มีชะตาเดียวกัน |
| 139 | ปลาตายน้ำตื้น | คนเก่งที่พลาดท่าในเรื่องเล็กๆ ที่ไม่น่าเป็นปัญหา |
| 140 | ปลาหมอตายเพราะปาก | คนที่ประสบความเดือดร้อนเพราะคำพูดของตัวเอง |
| 141 | ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นหมดทั้งข้อง | คนคนหนึ่งทำไม่ดี อาจทำให้คนทั้งกลุ่มเสียชื่อเสียงตามไปด้วย |
| 142 | ปลื้มปริ่ม | ความรู้สึกดีใจล้นเหลือ ภาคภูมิใจอย่างมาก |
| 143 | ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ | การทำสิ่งใดเพื่อผู้อื่นควรคำนึงถึงความต้องการของเขา ไม่ใช่ความพอใจของตน |
| 144 | ปั้นน้ำเป็นตัว | การกุเรื่องขึ้นมาจากสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง ใส่ความหรือสร้างเรื่องเท็จ |
| 145 | ปากต่อปาก | การแพร่กระจายข้อมูลด้วยการบอกเล่ากันต่อๆ |
| 146 | ปากพล่อย | คนที่พูดโดยไม่ระวัง ไม่คิดถึงผลที่ตามมา |
| 147 | ปากร้าย | คนที่พูดจาหยาบคาย ตรงไปตรงมาแบบไม่รักษาน้ำใจ |
| 148 | ปากเปียกปากแฉะ | พูดซ้ำๆ ย้ำๆ เรื่องเดิมจนน่ารำคาญ |
| 149 | ปากแข็ง | ไม่ยอมรับความจริงหรือไม่ยอมพูดยอมรับผิด |
| 150 | ปากไม่ตรงกับใจ | คนที่พูดอย่างหนึ่งแต่ใจคิดอีกอย่าง |
| 151 | ปิดประตูตีแมว | การกระทำที่รุนแรงหรือบีบบังคับผู้ที่อ่อนแอกว่าในที่ลับ ผู้อื่นไม่อาจเห็นและช่วยได้ |
| 152 | เป็นปี่เป็นขลุ่ย | การพูดหรือทำงานร่วมกันอย่างประสานสอดคล้อง |
| 153 | เป่าหู | การกระซิบข้อมูลหรือชักจูงผู้อื่นด้วยคำพูดเชิงโน้มน้าวอย่างต่อเนื่อง |
| 154 | ป่วยการ | การลงทุนลงแรงไปกับสิ่งที่ไม่เกิดผล เสียเวลาและพลังงานโดยเปล่าประโยชน์ |
| 155 | ฝั่งหนึ่งฝั่งโน้น | การเลือกข้างระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน |
| 156 | ฝีปากกล้า | คนที่กล้าพูดในเรื่องที่คนอื่นไม่กล้า กล้าวิจารณ์ตรงๆ |
| 157 | พบพาลให้หลีก พบนักปราชญ์ให้คบ | เลือกคบหาคนดีมีปัญญา หลีกเลี่ยงคนพาล |
| 158 | พายเรือทวนน้ำ | การทำสิ่งที่ขัดกับกระแส ต้องใช้ความพยายามมาก |
| 159 | พูดจาเข้าหู | พูดในสิ่งที่ผู้ฟังพอใจหรือยอมรับได้ |
| 160 | พูดดีเป็นศรีแก่ปาก พูดมากเป็นลาภแก่ศัตรู | คำพูดที่ดีเป็นเกียรติ คำพูดมากเป็นประโยชน์แก่ศัตรู |
| 161 | พูดถึงผีก็มาเฝ้าหน้าบ้าน | เมื่อกล่าวถึงใคร คนนั้นปรากฏตัวขึ้นพอดี |
| 162 | พูดอ้อมโลก | พูดวกวนไปมาก่อนถึงประเด็นหลัก ไม่พูดตรงๆ |
| 163 | พูดเป็นนัย | การให้สัญญาณหรือบอกความหมายแฝง ไม่พูดตรงๆ |
| 164 | พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง | การนิ่งเงียบในเวลาที่ควรเงียบ มีคุณค่ามากกว่าการพูด |
| 165 | ฟ้าดินสะเทือน | เหตุการณ์ใหญ่ที่ส่งผลกระทบกว้างขวางและรุนแรง |
| 166 | ฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ | ข่าวร้ายที่เกิดขึ้นอย่างไม่ทันตั้งตัว สร้างความตกใจ |
| 167 | ฟ้าหลังฝน | ช่วงเวลาที่ดีขึ้นหลังผ่านพ้นความยากลำบาก |
| 168 | มดแดงเฝ้ามะม่วง | คนที่หวงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่ตนเองไม่ได้ใช้ประโยชน์ ไม่ยอมแบ่งปัน |
| 169 | มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก | คนที่พูดเท็จบ่อยจนเรื่องที่เล่าไม่ตรงกัน |
| 170 | มัดมือชก | การบีบบังคับให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่มีทางเลือก |
| 171 | มือใครยาวสาวได้สาวเอา | ผู้ที่มีความสามารถหรือทรัพยากรมากกว่าได้เปรียบ |
| 172 | แม่ปูสอนลูกปูให้เดินตรง | สอนผู้อื่นในสิ่งที่ตนเองทำไม่ได้ เป็นความย้อนแย้ง |
| 173 | รักพี่เสียดายน้อง | ลังเลตัดสินใจระหว่างสองสิ่งที่ต่างก็มีคุณค่า |
| 174 | รีบร้อนพลาดท่า ชักช้าเสียการ | ทำงานต้องรู้จักจังหวะ ไม่รีบเกิน ไม่ช้าเกิน |
| 175 | เรือล่มเมื่อจอด | การล้มเหลวในช่วงสุดท้าย ทั้งที่ผ่านอุปสรรคหนัก |
| 176 | ร่วมทุกข์ร่วมสุข | การอยู่ร่วมกันต้องร่วมทั้งยามลำบากและยามสุข |
| 177 | ลมเปลี่ยนทิศ | สถานการณ์หรือทิศทางของเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงไป |
| 178 | ลับลมคมใน | เรื่องราวที่มีความซับซ้อน มีเงื่อนงำซ่อนอยู่ |
| 179 | ลิ้นสองแฉก | คนที่พูดสองอย่างกับสองฝ่ายเพื่อผลประโยชน์ |
| 180 | ลิ้นเงิน ลิ้นทอง | คนที่พูดเก่ง พูดจาไพเราะ โน้มน้าวให้ผู้อื่นเชื่อตาม |
| 181 | ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น | ลูกหลานมักมีนิสัยหรือพฤติกรรมคล้ายบิดามารดา |
| 182 | เลือดเดือด | ความโกรธอย่างรุนแรง รู้สึกเหมือนเลือดเดือดพล่าน |
| 183 | ล้วงคองูเห่า | ทำสิ่งที่เสี่ยงอันตรายมาก เข้าไปยุ่งเรื่องอันตราย |
| 184 | สมน้ำหน้า | คำกล่าวเมื่อผู้อื่นได้รับผลร้ายจากการกระทำของตน เหมาะสมกับสิ่งที่ทำมา |
| 185 | สวยแต่รูป จูบไม่หอม | ภายนอกดูดีน่าประทับใจ แต่เนื้อในไม่ได้คุณภาพหรือคุณค่าตามคาด |
| 186 | สามวันดีสี่วันไข้ | สภาพร่างกายอ่อนแอ ไม่แข็งแรง เจ็บป่วยบ่อย หรือสถานการณ์ไม่มั่นคง |
| 187 | สิบนิ้วไม่เท่ากัน | คนเรามีความสามารถและความถนัดที่แตกต่างกัน |
| 188 | สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น สิบตาเห็นไม่เท่ามือทำ | การลงมือทำจริงให้ผลลัพธ์มากกว่าการพูดหรือดู |
| 189 | สุกเอาเผากิน | ทำงานอย่างรีบร้อนลวกๆ จนขาดคุณภาพ |
| 190 | หน้าซีด | ใบหน้าซีดเผือดเพราะตกใจ กลัว หรือเสียใจอย่างรุนแรง |
| 191 | หน้าซื่อใจคด | หน้าตาดูซื่อสัตย์ใจดี แต่ภายในใจกลับคิดร้าย วางแผนเอาเปรียบผู้อื่น |
| 192 | หน้าด้าน | คนที่ไม่รู้สึกอับอายต่อสิ่งที่ทำผิด ไม่สนใจสายตาผู้อื่น |
| 193 | หน้าบาน | ใบหน้ายิ้มแย้มสดใส แสดงความดีใจหรือความสุข |
| 194 | หน้าบึ้ง | สีหน้าที่แสดงความไม่พอใจ ขุ่นเคือง |
| 195 | หน้าสลด | ใบหน้าที่แสดงความเศร้า เสียใจ หรือผิดหวัง |
| 196 | หมาเห่าใบตอง | คนที่พูดเสียงดังหรือขู่ฟ่อๆ แต่ไม่มีอำนาจจริง |
| 197 | หมูเขาจะหามเอาคานเข้ามาสอด | เข้าไปยุ่งหรือก้าวก่ายเรื่องของผู้อื่นที่ตนไม่ได้เกี่ยวข้อง ทำให้วุ่นวายมากขึ้น |
| 198 | หว่านพืชเช่นใด ได้ผลเช่นนั้น | ทุ่มเทในงานอย่างไร ย่อมได้รับผลตอบแทนตามนั้น |
| 199 | หัวมังกุท้ายมังกร | สิ่งที่หัวกับท้ายไม่เข้ากัน ไม่สอดคล้องกัน |
| 200 | หัวล้านได้หวี | การได้รับสิ่งของที่ไม่ตรงกับความต้องการหรือไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้ |
สำนวน ต่างจากสุภาษิต สำนวน และคำพังเพยอย่างไร
สำนวนเป็นถ้อยคำที่มีความหมายไม่ตรงตัว ใช้ให้ภาษาสละสลวย ต่างจากสุภาษิตซึ่งสอนใจตรง ๆ และคำพังเพยซึ่งเป็นคำเปรียบเปรยกลาง ๆ
วิธีนำสำนวนไปใช้ให้ได้ผล
เลือกสำนวนที่ตรงกับสถานการณ์ เข้าใจความหมายก่อนนำไปใช้ แล้วฝึกแต่งประโยคสั้น ๆ จะช่วยให้สื่อสารได้คมคายขึ้น พิมพ์คำในช่องค้นหาเพื่อหาสำนวนที่ต้องการได้เร็วขึ้น
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: ตารางสำนวนไทย ก-ฮ ทั้งหมด · สุภาษิตไทย · คำพังเพย
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักสำนวนไทย