ผลการค้นหา

Wash one's hands of

หมวดล้างมือจากวงการ ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป ถอนตัวออก

Brevity is the soul of wit

หมวดพูดสั้น ๆ นั้นฟังง่ายเข้าใจดี

Experience is the mother of wisdom

หมวดผิดเป็นครู

Forbidden fruit is sweetest

หมวดยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ

Fortune knocks at least once at every man's gate

หมวดโอกาสทอง มักผ่านมา เพียงหนเดียว จึงควร

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

It is easy to be wise after the event

หมวดอวดรู้ทีหลังเหตุเกิดมันง่ายมาก

It is useless to flog a dead horse

หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล

A jack of all trades is master of none

หมวดอย่าจับปลาหลายมือ

Keep something for a rainy day

หมวดจะสะสมทรัพย์ไว้ในยามยาก

There's a black sheep in every flock

หมวดในทุกหมู่ชน มักมีคนชั่วปนอยู่

I appreciate your offer but

หมวดฉันรู้สึกซาบซึ้งในการเสนอตัวของคุณแต่...