ผลการค้นหา

Don't jump the gun, let's face the facts first

หมวดอย่าวู่วาม เผชิญหน้ากับความจริงกันก่อน

When the cat is away the mice will play

หมวดแมวไม่อยู่ หนูร่าเริง

Kill not the goose that lays the golden eggs

หมวดอย่าโลภมาก จะลาภหาย

Some people cannot see the wood for the trees

หมวดเส้นผมบังภูเขา

As well be hanged for a sheep as a lamb

หมวดตกกระไดพลอยโจน

As a matter of fact

หมวดอันที่จริง ตามที่จริง จริง ๆ แล้ว

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

as blibd as a bat

หมวดสายตาฝ้าฟาง

Rats desert a sinking ship

หมวดมองเห็นภัยมีก็เผ่นหนีเอาตัวรอด

A cat has nine lives

หมวดไม่ถึงที่ตายก็ไม่วายชีวาวาตม์

Give someone a hard time

หมวดนำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้

What the eye doesn't see the heart doesn't grieve over

หมวดไม่รู้เสียแล้วก็แล้วไป