ผลการค้นหา

If you want a job, you'll have to make a deal with him

หมวดถ้าเธออยากจะได้งานแล้วล่ะก็ เธอจะต้องไปทำข้อตกลงกับเขา

From now on I'm not gonna do anything I don't like

หมวดจากนี้เป็นต้นไปฉันจะไม่ทำสิ่งใดก็ตามที่ฉันไม่ชอบอีก

Give a thief enough rope and he'll hang himself

หมวดให้โอกาสคนชั่วทำชั่ว ความชั่วนั้นจะบั่นทอนตัวเขาเอง

A rolling stone gathers no moss

หมวดคนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ

Beware of Greeks bearing gifts

หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

Mind your own business, what I do is none of you business

หมวดสนใจเรื่องของตนเองเถอะ สิ่งที่ฉันทำไม่ใช่ธุระกงการอะไรของนาย

New brooms sweep clean

หมวดเลื่อนตำแน่งการงานเบิกบานใจ ชักเห่อใหญ่วุ่นทำน่ารำคาญ