ตัวกรองผลการค้นหา
Keep something for a rainy day
หมวดจะสะสมทรัพย์ไว้ในยามยาก
Birds of a feather flock together
หมวดสัตว์พันธุ์เดียวกันย่อมสังสรรร่วมกัน
Hitch your wagon to a star
หมวดจงตั้งความมุ่งหมายไว้ให้สูง
A rolling stone gathers no moss
หมวดคนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ
Better be the head of a dog than the tail of a lion
หมวดเป็นราชาในกระท่อม ดีกว่าเป็นขี้ข้าในปราสาท
If you want a job, you'll have to make a deal with him
หมวดถ้าเธออยากจะได้งานแล้วล่ะก็ เธอจะต้องไปทำข้อตกลงกับเขา
Can't you leave me in peace?
หมวดคุณจะไม่ปล่อยให้ฉันอยู่อย่างสงบเลยหรือ
Could you pay me in advance?
หมวดคุณช่วยจ่ายฉันก่อนล่วงหน้าได้ไหม?
We'd be late in any case
หมวดยังไงพวกเราก็สายอยู่ดี
I must keep a promise I made
หมวดฉันต้องรักษาสัญญาที่ให้ไว้
a good friend is my nearest relation
หมวดเพื่อนดีเป็นญาติชิดสนิทสุด
A bad workman always blames his tools
หมวดรำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง