ผลการค้นหา

Could you step outside for a minute, please?

หมวดคุณช่วยกรุณาออกไปข้างนอกสักครู่ได้ไหม?

There's one thing you haven't taken into account

หมวดมีสิ่งหนึ่งที่คุณไม่ได้นำมาพิจารณา

Hey, watch you mouth! Don't talk that way

หมวดเฮ้ ระวังคำพูดของเธอหน่อย อย่าพูดอย่างนั้น

I told you, I never break a promise

หมวดฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา

You're sure you want to tie the knot?

หมวดเธอแน่ใจหรือว่าเธออยากจะแต่งงานแล้ว

How dare you put the blame on me!

หมวดกล้าดียังไงมากล่าวหาฉัน

You cannot teach an old dog new tricks

หมวดไม้แก่ดัดยาก

As a matter of fact

หมวดอันที่จริง ตามที่จริง จริง ๆ แล้ว

Come out of the closet

หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน

Beware of Greeks bearing gifts

หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

I don't mean to give you a hard time

หมวดฉันไม่ได้ตั้งใจนำความยุ่งยากมาให้คุณ

Remember to keep in touch when you are aways

หมวดอย่าลืมติดต่อกันเมื่อคุณจากไปล่ะ