ตัวกรองผลการค้นหา
Out of the blue
หมวดทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า จู่ๆ ก็เกิดขึ้น
full of hot air
หมวดพูดไม่รู้เรื่อง , พูดไร้สาระ
A jack of all trades is master of none
หมวดอย่าจับปลาหลายมือ
It's good to be lonely every now and again
หมวดดีที่ได้เป็นโสดบ้างเป็นครั้งคราว
I'm going to figure it out sooner or later
หมวดฉันจะคิดมันออกไม่ช้าก็เร็วนี่แหล่ะ
As a matter of fact
หมวดอันที่จริง ตามที่จริง จริง ๆ แล้ว
Come out of the closet
หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
Beware of Greeks bearing gifts
หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)
I hope you have a good time at the beach
หมวดฉันหวังว่าคุณคงจะไปเที่ยวหาดนั่นอย่างสนุกนะ
This is looking really good. You can say that again
หมวดนี่ดูดีจริงๆ ใช่แล้วแหล่ะ
หมวดนี่ดูดี จริง ๆ ใช่แล้วแหล่ะ
Sooner or later you're gonna have to face the fact
หมวดไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องเผชิญหน้ากับความจริง