ผลการค้นหา

No new is good news

หมวดไม่มีข่าว นั่นแหละข่าวดี

The leopard cannot change his spots

หมวดเสือดาวเปลี่ยนลายไม่ได้ฉันใด ทรชนก็ไม่อาจเปลี่ยนสันดานชั่วฉันนั้น

You need to single out one person from millions of others

หมวดคุณต้องเลือกเอาสักคนจากคนนับล้าน

A rolling stone gathers no moss

หมวดคนจับจดทำอะไรไม่เป็นผล ใครจะทนมั่นหมายคนหลายใจ

Half the word knows not how the other half lives

หมวดต่างคนก็ต่างอยู่ ซีกโลกโน้นบ่รู้ (คนรวย) ซีกโลกนี้เป็นไฉน (คนจน)

Clothes do not make the man

หมวดคนมิได้งามเพราะแต่ง

In plain view

หมวดในที่โล่งแจ้ง ที่ทุกคนมองเห็นได้

A bully is always a coward

หมวดพาลชนคือคนขลาด

Everyone, move away from the windows!

หมวดทุกคน ถอยออกจากหน้าต่างนั่น

a good friend is my nearest relation

หมวดเพื่อนดีเป็นญาติชิดสนิทสุด

Better be the head of a dog than the tail of a lion

หมวดเป็นราชาในกระท่อม ดีกว่าเป็นขี้ข้าในปราสาท

Better the devil you know than the devil you don't know

หมวดรู้กับไม่รู้ เลือกที่รู้ไว้ดีกว่า