ผลการค้นหา

A jack of all trades is master of none

หมวดอย่าจับปลาหลายมือ

Keep something for a rainy day

หมวดจะสะสมทรัพย์ไว้ในยามยาก

Once bitten, twice shy

หมวดโดนเข้าครั้ง ยั้งไปนาน

The pen is mightier than the sword

หมวดปากกาน่ากลัวกว่ากระบอกปืน

Rats desert a sinking ship

หมวดมองเห็นภัยมีก็เผ่นหนีเอาตัวรอด

There's a black sheep in every flock

หมวดในทุกหมู่ชน มักมีคนชั่วปนอยู่

Two heads are better than one

หมวดสองหัวดีกว่าหัวเดียว

I appreciate your offer but

หมวดฉันรู้สึกซาบซึ้งในการเสนอตัวของคุณแต่...

break a leg

หมวดโชคดี

Beware of Greeks bearing gifts

หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

We've heard a great deal about you

หมวดพวกเราได้ยินเรื่องเกี่ยวกับคุณมากมาย

It's easier than I thought. It's a piece of cake

หมวดมันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ ง่ายมากเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลยล่ะ