ผลการค้นหา

Two heads are better than one

หมวดสองหัวดีกว่าหัวเดียว

Beware of Greeks bearing gifts

หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

It's easier than I thought. It's a piece of cake

หมวดมันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ ง่ายมากเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลยล่ะ

Ask for trouble

หมวดหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง

She seems to be fond of talking about herself

หมวดดูเหมือนเธอชอบพูดโอ้อวดตัวเอง

We suddenly found ourselves in the same boat

หมวดอยู่ๆ ก็พบว่าพวกเราประสบปัญหาเดียวกันซะแล้ว

I told you, I never break a promise

หมวดฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา

He wants you to break up with your boyfriend

หมวดเขาอยากให้เธอเลิกกับแฟนแน่ะ

Why don't you just calm down?

หมวดทำไมไม่สงบใจลงบ้าง?

Come out of the closet

หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน

Come out of the closet, admit you're gay

หมวดเปิดเผยตัวตนออกมา ยอมรับเถอะว่าเธอเป็นเกย์

Don't get me wrong. I'm not against school rules

หมวดอย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้ต่อต้านกฏระเบียบของโรงเรียน