ช่างประปาและเชื่อมภาษาอังกฤษ (Plumbing and Welding) พร้อมคำแปล
ช่างประปาและเชื่อมภาษาอังกฤษ (Plumbing and Welding) คือคำศัพท์ที่ใช้ในงานเดินท่อ ติดตั้งระบบน้ำ และงานเชื่อมโลหะ เช่น pipe (ท่อ) valve (วาล์ว) weld (รอยเชื่อม) และ torch (หัวเชื่อมแก๊ส) หน้านี้รวมศัพท์ที่ใช้บ่อย พร้อมคำอ่านและคำแปลไทย จัดกลุ่มตามการใช้งานให้จำง่าย
ดูศัพท์งานก่อสร้างได้ที่ ช่างก่อสร้าง ชื่อตำแหน่งช่างที่ ตำแหน่งช่าง หรือกลับสู่ หน้าหลักศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ
📌 ศัพท์ช่างประปาและเชื่อมสำคัญอย่างไร
งานประปาและงานเชื่อม (plumbing and welding) เป็นงานช่างที่ใช้คู่กันบ่อยในการติดตั้งและซ่อมระบบท่อ การรู้คำเรียกภาษาอังกฤษช่วยให้เลือกซื้ออุปกรณ์ อ่านคู่มือ และทำงานตามมาตรฐานความปลอดภัย โดยเฉพาะช่างที่ไปทำงานต่างประเทศซึ่งงานเชื่อมเป็นทักษะที่ต้องการสูง ด้านล่างจัดกลุ่มศัพท์ตามลักษณะการใช้งานให้จดจำเป็นชุด
🔩 ท่อ ข้อต่อ และวาล์ว
กลุ่มคำเรียกท่อและอุปกรณ์ต่อท่อในระบบน้ำ ตั้งแต่ตัวท่อ ข้อต่อ ข้องอ ไปจนถึงวาล์วและปะเก็น
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน | คำแปลไทย |
|---|---|---|
| pipe | ไพป์ | ท่อ |
| fitting | ฟิตติง | ข้อต่อท่อ |
| elbow | เอลโบว์ | ข้องอ |
| coupling | คัปลิง | ข้อต่อตรง |
| valve | วาล์ฟ | วาล์ว |
| gasket | แกสเก็ต | ปะเก็น |
🚿 อุปกรณ์ประปาและน้ำ
กลุ่มอุปกรณ์ในระบบจ่ายและระบายน้ำ ตั้งแต่ก๊อกน้ำ สายยาง ปั๊มน้ำ ไปจนถึงถังเก็บน้ำและที่ปั๊มส้วม
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน | คำแปลไทย |
|---|---|---|
| faucet | ฟอเซต | ก๊อกน้ำ |
| hose | โฮส | สายยาง |
| pump | พัมป์ | ปั๊มน้ำ |
| tank | แทงก์ | ถังเก็บน้ำ |
| drain | เดรน | ท่อระบายน้ำ |
| plunger | พลันเจอร์ | ที่ปั๊มส้วม |
| seal | ซีล | ซีลกันรั่ว |
🔥 งานเชื่อมและวิธีเชื่อม
กลุ่มคำเรียกงานเชื่อมโลหะและวิธีการเชื่อมแบบต่างๆ ตั้งแต่รอยเชื่อม ลวดเชื่อม ไปจนถึงการเชื่อมไฟฟ้าและเชื่อมแก๊ส
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน | คำแปลไทย |
|---|---|---|
| weld | เวลด์ | รอยเชื่อม |
| welding rod | เวลดิง รอด | ลวดเชื่อม |
| torch | ทอร์ช | หัวเชื่อมแก๊ส |
| arc welding | อาร์ก เวลดิง | การเชื่อมไฟฟ้า |
| gas welding | แก๊ส เวลดิง | การเชื่อมแก๊ส |
⚙️ วัสดุและอุปกรณ์เชื่อม
กลุ่มวัสดุและอุปกรณ์ประกอบงานเชื่อม ตั้งแต่ขี้เชื่อม ฟลักซ์ ไปจนถึงหัวฉีดและเกจปรับแรงดัน
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน | คำแปลไทย |
|---|---|---|
| slag | สแลก | ขี้เชื่อม |
| flux | ฟลักซ์ | ฟลักซ์ประสาน |
| nozzle | นอซเซิล | หัวฉีด |
| regulator | เรกูเลเตอร์ | เกจปรับแรงดัน |
💬 ประโยคภาษาอังกฤษที่ช่างใช้บ่อย
ตัวอย่างประโยคสั้นที่ใช้สื่อสารในงานประปาและงานเชื่อม ฝึกพูดตามเพื่อใช้งานจริง
| ประโยคภาษาอังกฤษ | คำแปลไทย |
|---|---|
| Tighten the pipe joint. | ขันข้อต่อท่อให้แน่น |
| The pipe is leaking. | ท่อรั่ว |
| Always wear a welding mask. | สวมหน้ากากเชื่อมทุกครั้ง |
| Turn off the water valve. | ปิดวาล์วน้ำ |
| Check the gas regulator before welding. | ตรวจเกจปรับแรงดันแก๊สก่อนเชื่อม |
หมวดที่เกี่ยวข้อง: 🔧 เครื่องมือช่างทั่วไป · 🏗️ ช่างก่อสร้าง · 👷 ตำแหน่งช่าง
กลับสู่ภาพรวม: 🏠 หน้าหลักศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ · 📑 ตารางศัพท์ช่าง A-Z ครบทุกคำ