ค้นเจอ 5 รายการ

ภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับ "ไรอั้น"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

พัดแต่ใด๋

เริ่มแรก,แต่ไหนแต่ไร

พัด - แต่ - ใด๋

ตำอิด,ตำก่อ

แต่ก่อน , ตอนแรก , เริ่มต้น , แต่ไหนแต่ไร,นานมาแล้ว

ตำ - อิด , ตำ - ก่อ

แข่นอั้นตั้น

ลักษณะอาการแน่น สมบูรณ์ เนื้อแน่น

แข่น - อั้น - ตั้น

ฮักปานแตงแพงปานตา

รักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา

ฮัก-ปาน-แตง-แพง-ปาน-ตา

ไฮ

1.) ต้นไทร เรียก ต้นไฮ มีหลายชนิด เช่น ไฮมี้ ไฮหย่อง ไฮคำ ไฮหิน 2.) ทองคำ ทองคำเรียก ไฮ อย่างว่า หลายประเทศเต้ามาเข้าส่วยไฮ (ขุนทึง). 3.) ไร ชื่อสัตว์เล็กๆ ชนิดหนึ่ง จำพวกริ้น ชอบกินเลือดเป็นอาหาร อย่างว่า ยูงยองฮี้นฝูงไฮเฮือดไต่ มันหากมีบ่ไฮ้หาได้คู่เฮือน (ย่า).

ไฮ


 ภาษาอีสาน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ