ถึง คำไวพจน์ และคำที่ใช้แทน ถึง ตามหน้าที่ในประโยค

ถึง เป็นคำที่ทำหน้าที่ได้หลายอย่างในประโยค ทั้งกริยาที่แปลว่า "บรรลุจุดหมาย" หรือ "ไปถึง" และคำเชื่อมที่แปลว่า "จนถึง" หรือ "ถึงแม้" ด้วยเหตุนี้ ถึง จึงไม่มีคำไวพจน์ชุดเดียวแบบคำนาม แต่มี คำที่ใช้แทน ถึง ต่างกันไปตามหน้าที่ เช่น บรรลุ และ ลุ (เมื่อเป็นกริยา) หรือ จนกระทั่ง และ ตราบ (เมื่อเป็นคำเชื่อม) หน้านี้รวบรวมคำที่ใช้แทน ถึง ตามแต่ละหน้าที่ พร้อมความหมายและตัวอย่าง

หากต้องการดูคำไวพจน์หมวดอื่นทั้งหมด ดูได้ที่ หน้ารวมคำไวพจน์

คำที่ใช้แทน ถึง ตามหน้าที่ในประโยค

เนื่องจาก ถึง มีหลายหน้าที่ คำที่ใช้แทนจึงต่างกันตามบทบาทในประโยค ดังตาราง

ข้อควรระวัง: ถึง เป็นคำที่มีหลายหน้าที่ (กริยา คำเชื่อม) จึงไม่มีคำไวพจน์เชิงวรรณศิลป์แบบคำนามอย่าง ดอกไม้ หรือ ท้องฟ้า การเลือกคำมาแทน ถึง ต้องดูหน้าที่ในประโยคก่อน เช่น ใช้ บรรลุ แทน ถึง ที่เป็นกริยา แต่ใช้ จนกระทั่ง แทน ถึง ที่เป็นคำเชื่อม

ถึง หมายถึงอะไร ตามพจนานุกรมราชบัณฑิตยสภา

ก. บรรลุจุดหมาย เช่น เมื่อไรจะถึง; โดยปริยายหมายความว่า เท่าทัน, ทัดเทียม เช่น เขาถึงกัน มีความรู้ถึงกัน

พจนานุกรมราชบัณฑิตยสภา

นอกจากความหมายว่าบรรลุหรือไปถึงแล้ว ถึง ยังใช้ในความหมาย "รับนับถือ ยึดถือ" เช่น ถึงพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่ง และใช้เป็นคำเชื่อมแสดงเวลา ระยะ หรือการยอมรับได้อีกด้วย

ตัวอย่างการใช้คำที่แทน ถึง

ตัวอย่างการเลือกคำมาแทน ถึง ให้ตรงกับหน้าที่ในประโยค

• เป็นกริยา: "นักเรียนมุ่งมั่นจนถึงความสำเร็จ" ใช้ บรรลุ หรือ ลุ แทนได้ เป็น "บรรลุความสำเร็จ"
• เท่าทัน ทัดเทียม: "เขามีความรู้ถึงกัน" ใช้ ทัดเทียม แทนได้ เป็น "มีความรู้ทัดเทียมกัน"
• คำเชื่อมเวลา: "รอถึงเช้า" ใช้ จนกระทั่ง หรือ ตราบ แทนได้ เป็น "รอจนกระทั่งเช้า"
• คำเชื่อมยอมรับ: "ถึงฝนตกก็จะไป" ใช้ ถึงแม้ หรือ แม้ว่า แทนได้ เป็น "ถึงแม้ฝนตกก็จะไป"

คำและเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

เรียนรู้ความหมายและคำใกล้เคียงเพิ่มเติม

ดูเพิ่มเติม: 📖 ความหมายและที่มาของ ถึง ในพจนานุกรมไทย · ⚡ บรรลุ คำที่ใช้แทน ถึง ที่เป็นกริยา

กลับสู่ภาพรวม: 🏠 รวมคำไวพจน์ทั้งหมด · ⚡ คำไวพจน์หมวดการกระทำและคุณสมบัติ