ผลการค้นหา

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

แสดงว่าเบื่อหน่าย, หรือโกรธแค้น ตรงกับคำไทยว่า บ้า ระยำ แย่แล้ว

ภาษาจีน该死

1.ตลาดซื้อขายเงินตราต่างประเทศ 2.ค่าเงินตราต่างประเทศตามท้องตลาด

ภาษาจีน汇市

นโยบายการอยู่รวมกันอย่างสันติ ร่วมกันสร้างสรรค์พัฒนาประเทศ โดยมากใช้ในประเทศที่ประกอบด้วยสังคมหลากหลาย

ภาษาจีน和平共处

เป็นคำที่คนในสมัยเก่า ใช้เรียกทหาร น่าจะตรงกับภาษาไทยว่าท.ทหารอดทน

ภาษาจีน老总

คำที่ใช้เรียกโดยทั่วไป ไม่ว่าใครก็ได้ ซึ่งตรงกับภาษาไทยว่า ตาสีตาสา นายมีนายมา

ภาษาจีน张三李四

แม่น้ำลำคลองภายในประเทศ

ภาษาจีน内河

ดินแดนในอาณัติ ประเทศในอาณัติ

ภาษาจีน属地

ประเทศที่มีประวัติอันยาวนาน

ภาษาจีน古国

สมบัติอันล้ำค่าของประเทศ

ภาษาจีน国宝

การรุกรานและการกดขี่จากต่างประเทศ

ภาษาจีน外侮

ประเทศหนึ่งในสมัยราชวงศ์โจว

ภาษาจีน邶