ผลการค้นหา

อธิบาย ให้อรรถาธิบาย กำจัด ปล่อยตัว แปล

ภาษาจีน释

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

วัตถุหนึ่งแปลสภาพมาเป็นวัตถุอีกชนิดหนึ่ง

ภาษาจีน母质

คำที่ใช้เรียกซึ่งแปลว่าปลาหมึก

ภาษาจีน墨斗鱼

ตรงกับคำไทยว่า สุ จิ ปุ ลิ

ภาษาจีน校训

เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าหนู

ภาษาจีน丫头

ใช้แสดงถึงระดับบางประการซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าถึงกับ ใช้แสดงการกล่าวถึงเรื่องอีกเรื่องหนึ่งซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าสำหรับ

ภาษาจีน至于

คำที่ใช้ร้องกันในขณะที่ทำงานหนัก ซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าฮุยเลฮุย

ภาษาจีน杭育

ชื่อตั๊กแตนชนิดหนึ่ง ถ้าแปลตรงตัวก็คือตั๊กแตนบิน

ภาษาจีน飞蝗

ภาษาจีนที่ใช้ในการแปลวิภัตติของคำเพื่อบอกการและกาล

ภาษาจีน屈折语

แสดงว่าเบื่อหน่าย, หรือโกรธแค้น ตรงกับคำไทยว่า บ้า ระยำ แย่แล้ว

ภาษาจีน该死

โสด แปลตรงตัวว่าหญิงสาวที่รอชายมาแต่ง

ภาษาจีน待字