ค้นเจอ 45 รายการ

เหมือนหมากลางถนน เหมือนหมาที่ไม่มีเจ้าของ

ภาษาจีน丧家之犬

หมาตกน้ำ อุปมาว่า คนเลวที่หมดอำนาจ

ภาษาจีน落水狗

แม้แต่ไก่และหมาก็ยังเดือดร้อน อุปมาหมายถึงเกิดความวุ่นวายไปทั่ว

ภาษาจีน鸡犬不宁

หมาไนและจิ้งจอก อุปมาถึงคนที่เหี้ยมโหด คนที่โฉดชั่ว

ภาษาจีน豺狼

พลาสเตอร์หนังหมา, อุปมาว่า สิ่งที่หลอกลวงคน

ภาษาจีน狗皮膏药

เสนาธิการหัวหมา อุปมาถึงบุคคลที่ชอบออกความคิดเห็นแต่ความคิดเห็นนั้นไม่ได้ดีไปกว่าของคนอื่นเลย

ภาษาจีน狗头军师

หญ้าหางหมา ก้านและใบอ่อนนุ่ม ใช้ทำอาหารสัตว์ได้

ภาษาจีน狗尾草

ต้นหมาซือเสียน ใช้เป็นยารัษาโรคบิด มีดอกสีเหลือง

ภาษาจีน马齿苋

หมาที่อาศัยอิทธิพลบารมีของนาย อุปมาว่า อาศัยอิทธิพลและบารมีของนายเที่ยวข่มเหงรังแกผู้อื่น

ภาษาจีน狗仗人势

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ