ภาพประกอบ หมาตกน้ำ อุปมาว่า คนเลวที่หมดอำนาจ
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คนเลว คนชั่ว คนเลว คนระยำ คนเลว วายร้าย ตีกระหน่ำซ้ำเติมหมาที่ตกน้ำ หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หมดสภาพ หมดอำนาจ หมา หมากัดกัน อุปมาว่า คนชั่วกัดกันเอง หันเข้าหาถนน อุปมาคนที่เลวมากๆ,ไอ้สารเลว อุปมาว่า ใกล้คนดีก็ดีไป ใกล้คนเลวก็เลวไป เปียกโซกเป็นหมาตกน้ำ