ค้นเจอ 189 รายการ

ความรู้ที่ได้จากการศึกษาค้นคว้าเรื่องความรักในหอแดง ของเหล่านักวิชาการ

ภาษาจีน红学

มุกที่ใส, พลอย, อุปมาดังบุคคลหรือเรื่องราวที่ตนรักและถนอมมาก

ภาษาจีน明珠

คำที่ใช้เรียกเด็กเล็กๆด้วยความรักใคร่และเมตตา

ภาษาจีน囡囡

นกที่บินเคียงคู่กันในตำนาน หมายถึง ความรักระหว่างคู่สามีภรรยา

ภาษาจีน比翼鸟

1สวม ใส่ 2เคารพรัก 3ชื่อสกุลของชาวจีน

ภาษาจีน

รักคนเฒ่าคนแก่และสงสารคนยากจน, กตัญญู, มีน้ำใจโอบอ้อมอารี

ภาษาจีน惜老怜贫

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

ภาษาจีน藕断丝连

รักเรียน, มุ่งแสวงหาวิชาความรู้, ใฝ่หาวิชาความรู้

ภาษาจีน向学

1.งามหรูหรา, งามฉูดฉาด 2.เกี่ยวกับทางด้านความรัก ประโลมโลก 3.พิสมัย

ภาษาจีน

เดิมหมายถึงแอบส่งรักกันอย่างลับๆ ปัจจุบันหมายถึงแอบบงการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ภาษาจีน暗送秋波

ลมและเดือนหมายถึงทิวทัศน์เรื่องประโลมโลก เรื่องรักๆ ใคร่ๆระหว่างหญิงชาย

ภาษาจีน风月

กาพย์กิ่งไผ่ คือ รูปโคลงกลอนสมัยเก่าที่มีสีสันของเพลงพื้นเมือง รูปแบบจะเป็นรูปโคลงสัมผัส 7 คำ ในตอนแรกๆ มักจะเป็นการขับร้องเนื้อเพลงความรักของหนุ่มสาว ต่อมาจึงได้มีการขับร้องพรรณนาประเพณีของท้องที่หนึ่งๆ

ภาษาจีน竹枝词

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ