ผลการค้นหา

ปฎิกิริยา อาการแพ้ดังเช่นผู้ป่วยกินยาแล้วเกิดอาเจียรตอบสนองขานรับ

ภาษาจีน反应

คนดีชอบอยู่กับกลุ่มคนดีคนไม่ดีนั้นก็ย่อมชอบอยู่กับกลุ่มคนไม่ดี

ภาษาจีน物以类聚

1.คอกเลี้ยงสัตว์ 2.สัตว์เลี้ยงที่ใช้เซ่นไหว้ บวงสรวง 3.แข็งแรง แน่นหนา ทนทาน 4.คุกตะราง

ภาษาจีน牢

การไหว้ของชาวจีน ซึ่งประสานมือแล้วยกขึ้นในระดับหน้าอก, หมุนรอบ, ล้อมรอบ,โอบล้อม, โก่งตัวโก้งโค้ง, เป็นรูปโค้ง, ดันพืชโผล่ขึ้นมาจากดิน

ภาษาจีน拱

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

ภาษาจีน哀兵必胜

หยดน้ำหยดลงมาทีละหยดๆจนทะลุก้อนหิน อุปมาว่ามีความอดทนและมุมานะมากบั่นย่อมประสพผลสำเร็จ

ภาษาจีน水滴石穿

1. ปีที่เดือนสุดท้ายมี 29วันของปฏิทินจันทรคติ, 2. ชื่อเทศกาลซึ่งตรงกับแรม 8 ค่ำหรือ 9 ค่ำ เดือน12 ของปีที่เดือนสุดท้ายมี 29วัน ซึ่งตามประเพณีเก่าๆจะมีการเซ่นไหว้เตาไฟ

ภาษาจีน小年

1ตอบ 2 ใช่3 หันเข้าหา มุ่งเข้าหา 4 ตรงกันข้ามสับเปลี่ยนกัน สวนกัน5 ด้านตรงข้าม ปฎิปักษ์6 เป็นคู่ 7 ถูก สอดคล้อง ตรงกัน เหมาะสม8เปรียบเทียบ

ภาษาจีน对

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

ภาษาจีน捉刀

มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น

ภาษาจีน子虚

ชุมพร

ภาษาจีน春蓬府