ค้นเจอ 95 รายการ

1.ไม่สบอารมณ์ แย่มาก เอาใจยาก 2.ความคิดเห็นเข้ากันไม่ได้ เล่นแง่กัน 3.ไม่รื่นหู ไม่คล้องจอง ทำให้ไม่เป็นที่สบอารมณ์

ภาษาจีน别扭

คนดีชอบอยู่กับกลุ่มคนดีคนไม่ดีนั้นก็ย่อมชอบอยู่กับกลุ่มคนไม่ดี

ภาษาจีน物以类聚

ผี คำที่ใช้ด่าคน, มีเลศนัย,มีแผนการร้ายแอบแฝงอยู่,เลว, เลวร้าย, แย่,ฉลาดเฉียบแหลม, หัวไว

ภาษาจีน

1พื้น2พื้นฐาน รากฐาน 3เบาะแส เส้นสนกลใน 4ต้นฉบับ สำเนา 5ส่วนที่เหลือในครั้งสุดท้าย

ภาษาจีน底子

อุปมาว่างานใหญ่ได้ล้มเหลวลงในขั้นสุดท้ายเพียงแต่ขาดกำลังคนหรือกำลังวัสดุเพียงนิดเดียวเท่านั้น เรือล่มเมื่อจอด

ภาษาจีน功亏一篑

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

ภาษาจีน哀兵必胜

หยดน้ำหยดลงมาทีละหยดๆจนทะลุก้อนหิน อุปมาว่ามีความอดทนและมุมานะมากบั่นย่อมประสพผลสำเร็จ

ภาษาจีน水滴石穿

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

ชัยภูมิ

ภาษาจีน有利地形

ชัยภูมิ

ภาษาจีน; 胜利之地

ชัยภูมิ

ภาษาจีน猜也贲府

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ