ค้นเจอ 25 รายการ

ทำบุญวันเกิด, ฉลองวันเกิด

ภาษาจีน做生日

ช่วงชิงเกียรติยศ,เอาหน้าเอาตา

ภาษาจีน争面子

ฉาบฉวย, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน浮漂

ไปร่วมพิธีทำบุญแก่ผู้ที่ถึงแก่กรรม

ภาษาจีน吊唁

ลูกท้อที่ใช้ในวันทำบุญวันเกิด

ภาษาจีน寿桃

ทำงานอย่างขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน搪塞

อายจนแทบจะเอาหน้าแทรกแผ่นดินหนี

ภาษาจีน无地自容

ผ่านเวทีไป, การแสดงสลับฉาก, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน过场

บรรยายและอ้างอิง ขอไปที, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน敷衍

ถูไถ ขายผ้าเอาหน้ารอด,สุกเอาเผากิน, ถ้าหากแม้น,มาตรแม้น

ภาษาจีน

ผ่านไปได้, ผ่านได้, พอถูไถไปได้, พอที่จะถูไถเอาตัวรอดไปได้, พอที่จะขายผ้าเอาหน้ารอดไปได้, พอที่จะสบายใจได้

ภาษาจีน过得去

เคลือบคลุม ไม่ชัดแจ้ง คลุมเครือ ไม่เอาจริงเอาจัง ขายผ้าเอาหน้ารอด ลวกๆ สุกเอาเผากิน ยอมแพ้

ภาษาจีน含糊

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ