ค้นเจอ 168 รายการ

ทองแท้ย่อมไม่กลัวไฟหลอม,คนจริงย่อมตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้

ภาษาจีน真金不怕火炼

ตกอยู่ในสภาพที่ไม่ดี, ถลำเข้าไปในสถานการณ์ที่ไม่ดี

ภาษาจีน陷于

หุ้นที่ราคาตกอย่างรุนแรงจนไม่เหลือราคา

ภาษาจีน崩盘

กล้องดูภาพสไลด์(วิวตะวันตก)

ภาษาจีน西洋镜

เครื่องบินลงจอด, การเรียนตก,สินค้าคุณภาพลดลง

ภาษาจีน下滑

จุดที่เป็นชัยภูมิ ตกอยู่ในภาวะอันตราย ภัยพิบัติ

ภาษาจีน

1.รู้สึกอาย/เสียหน้า 2.คิดไม่ตก

ภาษาจีน磨不开

ฝนที่ตกมีปริมาณประมาณ25-50มิลลิเมตร

ภาษาจีน大雨

ตกอยู่ในสภาพที่ลำบากยากแค้น ตกอยู่ในสภาพที่อับจนปิดล้อม โอบล้อม อ่อนเปลี้ยเพลียแรง ง่วง

ภาษาจีน

1.ตกปลา 2.อ่อยเหยื่อเพื่อลาภยศ

ภาษาจีน

หมาตกน้ำ อุปมาว่า คนเลวที่หมดอำนาจ

ภาษาจีน落水狗

1.เสียไป ตกหายไป 2.พลาด 3.หาไม่พบ

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ