ค้นเจอ 148 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ล้มช้าง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.พบกับสิ่งกีดขวาง, ประสบกับสิ่งกีดขวาง 2.ล้ม

[zhì]

ทางที่รถเคยคว่ำมาแล้ว อุปมาว่า วิธีการกระทำที่ประสบความล้มเหลวมาแล้ว

覆辙

[fù zhé]

1.พ่ายแพ้ 2.ล้มเหลว 3.ปลด,ถอน

[bài]

คนข้างหน้าล้มลงไปคนข้างหลังก็กระโจนเข้าต่อสู้อย่างไม่ขาดสาย

前仆后继

[qián pū hòu jì]

คนข้างหน้าล้มลงไปคนข้างหลังก็กระโจนเข้าต่อสู้อย่างไม่ขาดสาย

前赴后继

[qián fù hòu jì]

อุปมาว่า ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าย่อมเป็นกระจกเงาของคนรุ่นหลัง

前车之鉴

[qián chē zhī jiàn]

เสียการทรงตัวจนล้มลงไป ตกแตก โยน ปา จับขึ้นมาตบหรือปัด

[shuāi]

เรียกกลุ่มที่หวังจะล้มล้างราชวงศ์ชิง ฟื้นราชวงศ์หมิงซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยประชาชนทั่วไป

会党

[huì dǎng]

โยน, ขว้าง, ปา, ทุ่ม, เหวี่ยง, จับปลายข้างหนึ่งแล้วก็ฟาดปลายอีกข้างหนึ่งหกล้ม, ล้ม

[guàn]

อุปมาว่าใช้ความสามารถที่มากไปทดลองทำเรื่องที่เล็กๆ/ขี่ช้างจับตั๊กแตน

牛刀小试

[niú dāo xiǎo shì]

ส้นเท้า, ส้นรองเท้า, ช้างเท้าหลัง, น้าวนำเป้า เปรียบเทียบว่าแตกต่างกันหรือเหมือนกัน, แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ร่วมกัน และ

[gēn ]

ปิด, ล้ม, ปิดกิจการ, เลิกกิจการ, ด่าน, ด่านศุลกากร, ส่วนที่มีบทบาทเชื่อมโยงหรือหักเห, เกี่ยวเกี่ยวข้อง, เกี่ยวเนื่อง

[guān ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ