ผลการค้นหา

ค้นเจอ 118 รายการ

ชนะ ประสบความสำเร็จ

胜利

[shèng lì]

อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ

苗而不秀

[miáo ér bú xiù]

สำเร็จ เสร็จสิ้นลง

落成

[luò chéng]

มดแทะกระดูก หมายถึงมุมานะ พยายามทำภารกิจยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

蚂蚁啃骨头

[mǎ yǐ kěn gǔ tóu]

มดย้ายภูเขาไท่ซาน หมายถึงกำลังมวลชนสามารถทำเรื่องยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

蚂蚁搬泰山

[mǎ yǐ bān tài shān]

งานที่คิดเป็นวัน, งานที่สามารถคำนวณถึงผลสำเร็จของงานเป็นวันได้

计日程功

[jì rì chéng gōng]

ล่อลวงไปสำเร็จความใคร่

诱奸

[yòu jiān]

1.อืดอาดไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, เอื่อยเฉื่อยไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, 2.เซื่องซึมหงอยเหงา (เพราะไม่ประสบผลสำเร็จในชีวิต)

迍邅

[zhūn zhān]

สมความปรารถนา สมใจ สำเร็จ

遂

[suì]

พอลงมือก็ได้ชัยชนะพอขยับก็สำเร็จ

马到成功

[mǎ dào chéng gōng]

ตำรายาสำเร็จรูปที่ได้ผลชงัดในการรักษา

验方

[yàn fāng]

เมื่อนกถูกยิงหมดแล้ว ศรก็ถูกเก็บ อุปมาว่าเมื่อเรื่องสำเร็จเรียบร้อยแล้ว คนที่เคยช่วยเหลือก็หมดความหมายและความสำคัญ

鸟尽弓藏

[niǎo jìn gōng cáng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด