ค้นเจอ 102 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ประชาชน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

การปกครองประเทศด้วยความโหดร้ายทารุณจะยิ่งเป็นการพักดันให้ประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼

[wèi yuān qū yú]

ทำให้ประชาชนต้องตรากตรำทำงานหนักและสิ้นเปลืองเงินของชาติ

劳民伤财

[láo mín shāng cái]

วัง, พระราชวัง, สถานการดำเนินกิจกรรมทางด้านวัฒนธรรมหรือทางด้านสันทนาการของประชาชนอาราม

[gōng ]

เพราะรัฐบาลทำให้ประชาชนต้องอพยพและอดอยากหิวโหยเกลื่อนบ้านเกลื่อนเมือง

哀鸿遍野

[āi hóng biàn yě]

ความเป็นธรรม เหตุผลอันเป็นธรรมและเอื้อประโยชน์ต่อประชาชน เป็นสัจธรรม ธรรมมะ

正义

[zhèng yì]

ตาของมวลชนจ้องมอง ถูกประชาชนจ้องมอง ถูกคนจ้องมอง

众目睽睽

[zhòng mù kuí kuí]

ในสมัยก่อนใช้กับผู้มีอำนาจที่ยศฐาบรรดาศักดิ์ที่ร่ำรวยจากการขูดรีดประชาชน

卖官鬻爵

[mài guān yù jué]

ระบบศาลรูปผสม ซึ่งเป็นศาลที่พิจารณาคดีโดยผู้พิพากษา และคณะลูกขุนประชาชน

合议制

[hé yì zhì]

ศาลรูปผสม เป็นศาลที่ประกอบด้วยผู้พิพากษา และคณะลูกขุนประชาชนร่วมกันพิจารณาคดี

合议庭

[hé yì tíng]

อันประเทศชาติตกอยู่ในสภาวะลำบากพอที่จะกระตุ้นให้ประชาชนร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสรรค์ประเทศชาติได้

多难兴邦

[duō nàn xīng bāng]

กระโจมผ้าสักหลาดหลังคากลมอันเป็นที่อยู่อาศัยของประชาชนชาวเลี้ยงสัตว์ของจีน

毡房

[zhān fáng]

อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼,为丛驱雀

[wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ