ผลการค้นหา

ค้นเจอ 254 รายการ

เปรียบเทียบได้, ทัดเทียม,เสมอเหมือน

媲美

[pì měi]

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

孤掌难鸣

[gū zhǎng nán míng ]

เวลาเจอสิ่งที่ไม่ดีหรือผิดปรกติก็สามารถรับมือได้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

安之若素

[ān zhī ruò sù]

เหมือนกับ,คล้ายกับ,เปรียบเหมือน,ดุจดัง

宛似

[wǎn sì]

เหมือนกับ,คล้ายกับ

宛若

[wǎn ruò]

แขกของเราจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเหมือนกับอยู่บ้านของท่าน

宾至如归

[bīn zhì rú guī]

กาฝาก, ดำรงชีวิตเหมือนกาฝาก

寄生

[jì shēng ]

บางตาเหมือนดาวในยามเช้า

寥若晨星

[liáo ruò chén xīng]

ไอน้ำที่เหมือนหมอกที่แผ่คลุมภูเขา

岚

[lán]

ไอน้ำที่เหมือนหมอกที่แผ่คลุมภูเขา

岚烟

[lán yān]

ยอดเขาที่ตั้งตระหง่านชันเหมือนฉากกั้น

嶂

[zhàng]

1.ปรับราคาสินค้าที่ขึ้นให้ลงเหมือนเดิม, 2.ราคาสินค้าของทางราชการ

平价

[píng jià]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด