ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

อุปมาว่า แข็งแกร่งซื่อตรงไม่ประจบสอพลอ

刚正不阿

[gāng zhèng bù ē ]

อุปมาว่า เพิ่งจะก้าวเข้าสู่สังคมใหม่ๆ

初出茅庐

[chū chū máo lú]

ลูกวัวแรกเกิด อุปมาถึง หนุ่มเลือดร้อนที่ไม่กลัวตาย

初生之犊

[chū shēng zhī dú]

ตบแต่งใหม่ ทาหน้าปะแป้งใหม่ ปรับปรุงใหม่ อุปมาว่าทำลายสถิติเก่า

刷新

[shuā xīn]

อุปมาว่าสถานการณ์เคร่งเครียด

刻不容缓

[kè bù róng huǎn]

1.แม่พิมพ์แกะ 2.อุปมาว่า ทื่อๆ, ตายตัว

刻版

[kè bǎn]

อุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้ว

刻舟求剑

[kè zhōu qiú jiàn]

อุปมาว่า เกลียดเข้ากระดูกดำ

刻骨

[kè gǔ]

ตัดเท้าให้เท่ากับรองเท้ามอุปมาถึง ดึงดันที่จะใช้โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น

削足适履

[xuē zú shì lǚ]

อุปมาว่า ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าย่อมเป็นกระจกเงาของคนรุ่นหลัง

前车之鉴

[qián chē zhī jiàn]

อุปมาว่า ตัดไมตรี

割席

[gē xí ]

อุปมาว่างานใหญ่ได้ล้มเหลวลงในขั้นสุดท้ายเพียงแต่ขาดกำลังคนหรือกำลังวัสดุเพียงนิดเดียวเท่านั้น เรือล่มเมื่อจอด

功亏一篑

[gōng kuī yí kuì]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด