ค้นเจอ 118 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*สำเร็จ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สำเร็จรูป, มีอยู่แต่เดิมแล้ว

现成

[xiàn chéng]

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

瓜熟蒂落

[guā shú dì luò]

แม้จะประสบความสำเร็จแต่ก็ยังจะต้องมุมานะบากบั่นต่อไป

百尺竿头,更进一步

[bǎi chǐ gān tóu,gèng jìn yí bù]

ประกอบเสริมซึ่งกันและกันประกอบเสริมให้สำเร็จต่อกันและกัน

相辅相成

[xiāng fǔ xiāng chéng]

เปรียบเปรยว่า ดูอะไรก็เป็นง่ายๆไปหมดแต่ลงมือทำทำไม่สำเร็จซักอย่าง

眼高手低

[yǎn gāo shǒu dī]

(ในศาสนาเต๋า)หมายถึงบุคคลที่สำเร็จมรรคผล,บุคคลที่มีบุคลิกลักษณะเลิศล้ำ

神人

[shén rén]

เสร็จสิ้น, สำเร็จ, ตลอด, ในที่สุด, สุดท้าย

[jìng ]

สำเร็จ, เสร็จสิ้น, สำเร็จลุล่วง

[jùn ]

งานได้สำเร็จลุล่วงลง

竣工

[jùn gōng ]

ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ

筑室道谋

[zhù shì dào móu]

สะสมปริมาณงานก่อสร้างทางด้านโยธาที่สร้างสำเร็จ

累积

[lěi jī]

1.ทารกในครรภ์ระหว่าง 1-8 อาทิตย์, 2.ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป

[pēi]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ