ค้นเจอ 85 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ต้นไม้"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ต้นไม้เงินทองอุปมัยถึงผู้ที่มีเงินทอง,ตัวเงินตัวทอง

摇钱树

[yáo qián shù]

ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง, ช่วงระยะการบานของดอกนั้นสั้นมาก ปลูกไว้ชมความสวยงาม

昙花

[tán huā]

ป่าพงที่มีต้นไม้เกิดเต็มไปหมดและมีสัตว์ป่าปรากฏเพ่นพ่านอยู่เสมอ

榛狉

[zhēn pī]

1. เสียงลมพัดกระทบต้นไม้ 2. เปล่าเปลี่ยว, เงียบเหงา, ซบเซา

萧瑟

[xiāo sè]

กิ่งและใบของลำต้นที่เกิดเป็นทิวต่อเนื่องกันคล้ายๆกับมงกุฎ ยอดต้นไม้

树冠

[shù guàn]

ต้นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง สามารถนำมาทำเป็นยาได้สรรพคุณแก้ท้องร่วง แก้ไอ

[hē]

ต้นสมอ ลูกสมอ ต้นไม้ผลชนิดหนึ่งซึ่งชาวยุโรปได้ใช้ใบและกิ่งของมันเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ

橄榄

[gǎn lǎn ]

ผลของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ซึ่งเมื่อสุกนั้นจะเป็นสีเขียวเหลืองหรือชมพู เปลือกจะแตกออก มีเนื้อโผล่ออกมา ผู้คนจึงเรียกเช่นนี้ สามารถรับประทานได้

开心果

[kāi xīn guǒ]

เดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้, ต่อมามีความหมายครอบคลุมกว้างๆ ว่าพัก ,อาศัย

[qī]

ต้นไม้ดำ, เป็นไม้ยืนต้นเขียวตลอดปีชนิดหนึ่ง ผลรูปกลมสีเหลืองอมแสด ใช้รับประทานได้

乌木

[wū mù]

ยอดของต้นไม้ ปลายของกิ่งไม้ ข้อปลีกย่อยหรือส่วนผิวเผินของเหตุการณ์หรือของสรรพสิ่ง ป้าย เครื่องหมาย สัญลักษณ์ รางวัลที่จะมอบให้แก่ผู้ที่ได้ตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน ประมูล

[biāo]

เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

树倒猢狲散

[shù dǎo hú sūn sàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ