ผลการค้นหา

ผลาญเงินเหมือนผลาญดิน

ภาษาจีน挥金如土

เหมือนกันเป็นส่วนใหญ่แตกต่างกันเป็นเพียงส่วนน้อย

ภาษาจีน大同小异

เสื้อผ้าที่แปลกประหลาด, เสื้อผ้าที่มีสีสันและสีลายไม่เหมือนชาวบ้าน

ภาษาจีน奇装异服

คล้าย ราวกับเปรียบเหมือน

ภาษาจีน好似

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

ไอน้ำที่เหมือนหมอกที่แผ่คลุมภูเขา

ภาษาจีน岚烟

ดับสูญไปเหมือนกับฝันหวาน

ภาษาจีน幻灭

ส่วนที่แตกต่างกัน และส่วนที่เหมือนกัน, ข้อคิดเห็นที่ต่างกัน

ภาษาจีน异同

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวน แม้เป็นของบุคคลต่าง ๆ ก็ตามแต่ก็ไพเราะ งดงามเหมือนกัน

ภาษาจีน异曲同工

ข้อคิดเห็นแย้ง, ข้อคิดเห็นที่ไม่เหมือนกัน

ภาษาจีน异议

ห่างกันไกลมาก, ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง

ภาษาจีน径庭

ใจเด็ก,ใจเหมือนใจเด็ก

ภาษาจีน童心