ค้นเจอ 142 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เมื่อ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

กระสุนชนิดหนึ่งเมื่อยิงไปแล้วจะเปล่งแสงใช้ชี้นำเป้าหมาย

曳光弹

[yè guāng dàn]

1.ทำไม อย่างไร 2.เมื่อไร

[hé]

คิดถึงทุกเมื่อเชื่อวัน

朝思暮想

[zhāo sī mù xiǎng]

ศัพท์เสริม มีความหมายแสดงว่าเคยเกิดเรื่องอะไรขึ้นในทำนองนั้น หรือใช้ในเมื่ออยากพูดอะไรแต่นึกคำคำนั้นไม่ออก

来着

[lái zhe]

สรรพนามชี้ตัวคน เมื่อกล่าวถึงตัวบุคคล

[mǒu]

เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

树倒猢狲散

[shù dǎo hú sūn sàn]

เมื่อน้ำหลากถึงเขื่อนก็สร้างเสร็จ อุปมาว่าเงื่อนไขพร้อม เงื่อนไขสุกงอม

水到渠成

[shuǐ dào qú chéng]

เปียก ชื้น ชุ่มชื้น ติดไปด้วยแตะ ถูก ได้ประโยชน์จากการเกิดความสัมพันธ์ ได้ประโยชน์เมื่อเกิดความสัมพันธ์

[zhān]

1.กรวดทรายที่แทรกอยู่ในอาหารเมื่อเคี้ยวโดนฟันจะรู้สึกสาก 2.(คำพูด)หยาบไม่เข้าหู

牙碜

[yá chen]

วัตถุเมื่อพัฒนาไปถึงที่สุดแล้วก็ย่อมเกิดการเปลี่ยนแปลง

物极必反

[wù jí bì fǎn]

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

瓜熟蒂落

[guā shú dì luò]

1.ทางด้านแพทย์จีนหมายถึงเป็นไข้ตัวร้อนระยะยาวในฤดูร้อน ผู้ป่วยเป็นโรคนี้ส่วนมากจะเป็นเด็กอาการของโรคชนิดนี้คือเกิดตัวร้อนต่อเนื่องกันนาน เบื่ออาหารผอมแห้ง กระหายน้ำ ปัสสาวะบ่อย ผิวหนังร้อนแห้งผาก อากาศยิ่งร้อนอุณหภูมิในร่างกายก็ยิ่งสูงเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงอากาศเย็นลง อุณหภูมิในร่างกายก็จะลดลงและเป็นปกติ โรคชนิดนี้ส่วนมากจะเกิดจากสมรรถนะในการขับถ่ายเหงื่อเกิดขัดข้อง, 2.ซึ่งเป็นโรคที่เบื่ออาหารในยามหน้าร้อน ร่างกายผอมแห้ง

疰夏

[zhù xià]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ