ค้นเจอ 73 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ไล่ไปไล่มา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

รู้ทางหนีที่ไล่ดี, รู้ลู่ทางดี

轻车熟路

[qīng chē shú lù]

ไล่กวดอย่างกระชั้นชิด บีบบังคับซักถาม

追逼

[zhuī bī]

ไล่ไปไกลๆ,ให้ผู้ที่อยู่ในห้องออกไปก่อน(เพื่อปรึกษาเรื่องลับกัน)

斥退

[chì tuì]

โหมซัดสาดไล่หลังพลิกตัวไปพลิกตัวมา

翻滚

[fān gǔn]

แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์เป็นการใหญ่ พอได้ทีก็ขี่แพะไล่

做文章

[zuǒ wén zhāng]

เชือกหญ้าที่ใช้เผาไฟ (เพื่อไล่ยุง บางครั้งใช้เป็นเชื้อไฟ)

火绳

[huǒ shéng]

1ฐานะ สภาพ 2ขั้น ระดับ 3 ทางหนีทีไล่

地步

[dì bù]

ออกไล่กวดตามตีกองกำลังทหารข้าศึกที่แตกหนีกระเจิดกระเจิง

追奔逐北

[zhuī bēn zhú běi]

ภาพเทพเจ้าที่ติดที่ประตูสำหรับขับไล่ภูตผีปีศาจ

门神

[mén shén]

กลิ้ง โหมซัดสาดไล่หลังกัน หมุนติ้ว พลิกค้น รื้อค้น

翻腾

[fān téng]

อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼,为丛驱雀

[wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què]

เสียงก้องร่วม, เสียงก้องสองเสียงที่ไล่หลังกัน, เกิดความรู้สึกร่วม, เกิดความรู้สึกตอบสนองร่วม

共鸣

[gòng míng ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ