ผลการค้นหา

ค้นเจอ 395 รายการ

อุปมาว่าสถานการณ์เคร่งเครียด

刻不容缓

[kè bù róng huǎn]

อุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้ว

刻舟求剑

[kè zhōu qiú jiàn]

อุปมาว่า เกลียดเข้ากระดูกดำ

刻骨

[kè gǔ]

อุปมาว่า ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าย่อมเป็นกระจกเงาของคนรุ่นหลัง

前车之鉴

[qián chē zhī jiàn]

อุปมาว่า ตัดไมตรี

割席

[gē xí ]

อุปมาว่างานใหญ่ได้ล้มเหลวลงในขั้นสุดท้ายเพียงแต่ขาดกำลังคนหรือกำลังวัสดุเพียงนิดเดียวเท่านั้น เรือล่มเมื่อจอด

功亏一篑

[gōng kuī yí kuì]

อุปมาว่าจากกัน

劳燕分飞

[láo yàn fēn fēi]

อุปมาว่าเปลี่ยนจากสงครามการต่อสู้เป็นสันติภาพ

化干戈为玉帛

[huà gān gē wéi yù bó]

อุปมาว่าเด็ดเดี่ยวกล้าหาญ

匹马单枪

[pǐ mǎ dān qiāng]

อุปมาว่าแม้ของขวัญจะมีค่าน้อยแต่เต็มไปด้วยไมตรีจิต

千里鹅毛

[qiān lǐ é máo]

อุปมาว่าได้ผ่านการต่อสู้และทดสอบมาอย่างโชกโชน

千锤百炼

[qiān chuí bǎi liàn]

อุปมาว่าตบตา พูดจาแฝงกลลวง

卖狗皮膏药

[mài gǒu pí gāo yào]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด