ค้นเจอ 60 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ห่าง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ความยาวของคลื่น ช่วงระยะห่างของลูกคลื่นของน้ำ

波长

[bō cháng]

หรอมแหรม บางตา ห่างๆกัน

疏落

[shū luò]

ประชาชนและคนใกล้ชิดต่างก็พากันตีตัวออกห่าง

众叛亲离

[zhòng pàn qīn lí ]

ติดตาม, ติดตามผู้ใหญ่ไม่ยอมห่าง, พอดีกับเท้า, ตามติดๆ

跟脚

[gēn jiǎo ]

ห่างกันไกล ,แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน,ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง

[jiǒng ]

1.เศษเล็กเศษน้อย 2.ห่างๆกันหร็อมแหร็ม

零星

[líng xīng]

ชี้แนะ ให้คำแนะนำ ให้คำชี้แนะ คอยจับผิดอยู่ห่างๆ นินทาลับหลัง

指点

[zhǐ diǎn]

เป็นระเบียบ เรียบร้อย ไม่ระเกะระกะ เสมอ เสมอกัน เป็นแนวเดียวกัน ขนาดใหญ่เล็กหรือสั้นยาวห่างกันไม่มาก

整齐

[zhěng qí]

1.ลึก 2.ลึกซึ้ง ลึกล้ำ 3.แก่ เข้ม 4.ห่างจากเวลาเริ่มต้นมาก 5.มาก

[shēn]

เล็ก, ระยะห่างระหว่างสองด้าน, เสียงเบา, ละเอียด,ประณีต,รอบคอบ,สุขุม, น้อย,ไม่ใหญ่ ย่อยๆ

[xì]

เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

树倒猢狲散

[shù dǎo hú sūn sàn]

1.ลอกคลอง ทำให้โล่ง 2.ห่าง 3.ไม่สนิท 4.สะเพร่า ประมาท 5.ว่างเปล่า ไม่เต็ม 6.กระจาย 7.ชื่อสกุลของชาวจีน

[shū]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ