ค้นเจอ 67 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ปัญหา, ปริศนา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ใช้การได้, ทำได้ดี ,สามารถแก้ปัญหาได้

顶事

[dǐng shì]

ผิวหนังเกิดตะปุ่มตะป่ำ, ของที่มีลักษณะเป็นก้อน, ปมของปัญหา ,ปัญหาที่คั้งค้างอยู่ในใจ, ปัญหาที่หนักอกหนักใจ, ศัพท์บอกจำนวน,เรื่องยุ่งยาก,เรื่องลำบากใจ

疙瘩

[gē da ]

เรื่องใหญ่สิ้นสุดลง ปัญหาต่าง ๆ ก็พลอยสิ้นสุดลงไปด้วย

一了百了

[yì liǎo bǎi liǎo]

จัดการแก้ปัญหาอันจะเกิดขึ้นในภายหลังได้ดี

善后

[shàn hoù]

ภววิสัย มองปัญหาในทัศนะของภววิสัย

客观

[kè guān]

อุปมาว่า เรื่องราวที่ไม่สำคัญ เรื่องแทรกซ้อน ปัญหาแทรกซ้อน

枝节

[zhī jié]

อุปมาว่า ตัดสินใจแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วและเฉียบขาดตัดสินใจแก้ปัญหาอันยุ่งยากสลับซับซ้อนด้วยความรวดเร็วและเฉียบขาด

快刀斩乱麻

[kuài dāo zhǎn luàn má]

ดำเนินการเฉพาะหน้าโดยใช้วิธีที่อันตรายมาแก้ปัญหาฉุกเฉิน

剜肉医疮

[wān ròu yī chuāng]

พอมองเห็นปัญหาที่หนักก็ได้แต่ถอดทอนใจ

望洋兴叹

[wàng yáng xīng tàn]

เคยชินจนมองไม่เห็นปัญหาที่เกิด, ติดเป็นนิสัยจนไม่สังเกตเห็นได้

习焉不察

[xí yān bù chá]

การศึกษาวิจัยในเรื่องความคิดและปัญหาเกี่ยวกับชื่อของคนจีน

名学

[míng xué]

(เครื่องบิน)ลงนิ่ม,อุปมาว่าแก้ปัญหาเศรษฐกิจด้วยมาตรการอันมั่นคง

软着陆

[ruǎn zhuó lù]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ